mosca

Del latín MUSCAM, 'mosca'.

Nebrija (Lex¹, 1492): Achor. oris. dios de moscas entre los cirenaicos. Asilus. i. por la mosca que ahuienta las vacas. Cynomyia. ae. por la mosca canina. Musca. ae. por la mosca animal ceñido. Musca canina. por mosca de perro. Musca ruffa. por mosca de bestias. Muscarius. a. um. por cosa de moscas.
Nebrija (Voc¹, ca. 1495): Mosca uolatile conocido. musca .ae. Mosca de perro. musca canina. Mosca de perro en griego. cynomyia .ae. Moscadero para moscas. muscarium .ii.
Nebrija (Voc², 1513): Mosca volatile conocido. musca .ae. myia. Mosca de perro. musca canina. cynomyia. Moscadero para moscas. muscarium .ii.

1

sust. fem.

Insecto díptero de color negro, con las alas transparentes (musca domestica).
Exemples
- «do ay landillas o otra comezon e caer se han e non muestran | moscas | piojos. § Item si quisieres que fuyan las moscas de tu casa cueze» [B-Recetario-004r (1471)];
  
  Ampliar
- «negros. En·las aues: sobre ell·auestruz, aguila, cuerbo, murciegalo lechuza, pulgas, chinches, | moscas | y ratones. En·los arboles: sobre los que fazen las agallas, garrofales, enzinas.» [B-RepTiempos-020v (1495)];
  
  Ampliar
- «de la gente. e dexan las buenas. asy como syguen las | moscas | los lugares que ay llagas de cuerpo. e dexan los lugares sanos» [C-TratMoral-285r (1470)];
  
  Ampliar
- «indignar los sanctos que salieron del sancto sepulcro del mismo bienauenturado sancto tantas | moxcas | verdes y azules y mayores que tauanos que entrauan por las narizes y» [D-CronAragón-111v (1499)];
  
  Ampliar
- «el caluo non cessaua de dar palmadas en·ella por tomar la mala | mosca | . ella rriendo e bulrrando d·el non dexaua de·lo enojar.» [E-Ysopete-039v (1489)];
  
  Ampliar
Distribució B: 10; C: 4; D: 3; E: 13;

Formes

mosca (14), moscas (12), moxcas (3), moyxcas (1);

Variants formals

mosca (26), moxca (3), moyxca (1);

1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1223)

1a. doc. DICCA-XV 1400-60

Freq. abs. 30

Freq. rel. ^0,134/_10.000

Família etimològica

MUSCA: mosca, moscallón, mosquito;