moler

Del latín MOLERE, 'moler'.
Nebrija (Lex1, 1492): Catillus. i. por la muela de encima para moler. Emolo. is. emolui. por moler. actiuum .i. Meta. ae. por la muela de abaxo para moler. Molendinarius. a. um. cosa para moler. Molo. is. molui. molitum. por moler actiuum .i. Pausia oliua. azeituna para moler. Permolo. is. permolui. por moler mucho actiuum .i. Posia oliua. por azeituna para moler. Tero colores. por moler colores.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Moler harina. molo .is. emolo .is. Moler colores. tero colores. Aceña para moler. mola aquaria. Azeituna para moler. oliva pausia. Molinera cosa para moler. molendinarius .a .um. Muela para moler. mola molae. Muela de arriba para moler. catillus .i. Muela de abaxo para moler. meta .ae. Muela de mano para moler. mola trusatilis. Picar muela para moler. incutio .is. Piedra para moler colores. coticula .ae. 
  • 1
    verbo trans.
    Hacer <una persona> que [algo] se reduzca a partes muy pequeñas o a polvo.
    Relacions sinonímiques
    picar, pistar;
    Exemples
    • «senyor rey en la dita ciudat vn molino en el qual son tenidos | moler | los judios et moros de·la dita ciudat. Arnaldus del Calbo notarius. § Las» [A-Rentas2-082r (1417)];
      Ampliar
    • «e basta el que ha esta dolençia toma cuerno de çieruo quemado e | molido | e dado a beber con vino sana los epileticos. Sistus a·los» [B-Recetario-007r (1471)];
      Ampliar
    • «madre. E tan bien purga y alimpia la madre la negrilla quadrada | molida | y pastada con·el suco del marcurial y tomada en forma de pildoras» [B-Salud-016r (1494)];
      Ampliar
    • «tu anima, e todo tu cuerpo, e todos tus huesos seran quebrantados e | molidos | en tal manera que yendo tras tu fijo donde quiera que cayas non» [C-SermónViernes-012r (1450-90)];
      Ampliar
    • «esto haun trayo las piedras para hedificar las casas. e lieuo a | moler | el pan al molino. e torno lo. en suma yo fago» [E-Ysopete-065v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 47; B: 292; C: 2; E: 2;
  • 2
    verbo trans.
    Causar <una persona> cansancio [a una persona o un animal].
    Exemples
    • «los caualgan. entonce les hazen quanto mal pueden. despues los dexan | molidos | y suados sin dar les recaudo y han de pensar que son hechos» [B-Albeytería-026r (1499)];
      Ampliar
    • «dize se a .xiij. capitulos de Ysayas. Todo coraçon del hombre se podrecera: e sera | molido | . e terna torçones, e dolores como la mujer que pare se dolera. e cadavno» [C-Cordial-049r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1;
Formes
moldras (1), moler (43), molera (3), moleran (2), moleras (5), moleres (1), molida (70), molidas (23), molido (71), molido hauran (1), molidos (22), moliendo (15), moliendo· (1), molira (1), moljdas (1), moljdo (4), moljendo· (1), mollido (1), muela (5), muelan (1), muele (10), muelen (1), muele· (60), muelgan (1), muel· (1);
Variants formals
moler (345);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 345
Freq. rel. 1,54/10.000
Família etimològica
MOLERE: amidón, amolar, emolumento, esmoladera, esmolecer, esmoler, molar, moler, molimiento, molinar, molinero -a, molino, muela, remoler, remolinar, remolino;