morisco -a

Derivado de moro, del latín MAURUM, 'habitante de Mauritania'.
Nebrija (Lex1, 1492): Myrtus. i. por el arraihan morisco. Numidica. ae. por gallina morisca. Orichalcum. ci. por laton morisco.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Morisco cosa de moro. mauritanus .a .um.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø  (pero sí como complemento de varias entradas: Alaton morisco. orichalcum .i. Aljuba morisca. vestis punica. plinio. Alquicer morisco. sagum punicum. Alquinal morisco. sudarium lintheum. Arraihan morisco. myrtusd vrbana. Ataifor morisco. abacus .i. abax .acis. Azagaia morisca. telum punicum. Cauallo morisco. asturco .onis. Gallina morisca. mel[e]agris. auis numidica. Pintura de lazos morisca. meandrum .i.).
  • 1
    adj.
    Que es propio de los pueblos que profesan la religión predicada por el profeta Mahoma.
    Exemples
    • «Johan de Xarch mercadero de·la nuestra ciudat de Valencia aquellas mil e trezientas doblas | moriscas | restantes a·pagar al dito Johan de mayor quantia por·el dito rey» [A-Cancillería-2391:011v (1415)];
      Ampliar
    • «noble caualleriza en que hauia de todas maneras de cauallos siçilianos andaluzes y | moriscos | ahun que de·la gineta pocas vezes se aprouechaua. con todo tenia» [D-CronAragón-150r (1499)];
      Ampliar
    • «.xij. del libro de·los Actos de·los Apostoles. En los negocios mundanos hablan lengua | morisca | . en los diuinos y espirituales vsan la griega. Algunos en ellos» [D-ViajeTSanta-123v (1498)];
      Ampliar
    • «vno de muy gruesso e rudo se pierde: e lo otro de muy | morisco | en muchos vocablos apenas entre los mismos castellanos se entiende ca el vocablo » [D-Vida-00Ar (1488)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; D: 3;
  • 2
    adj.
    [Persona] que profesa la religión islámica y vive entre los cristianos.
    Exemples
    • «, segunt cuenta Cancaf el Indiano en Mushaf Alzimar el corto. Segun oy dezir a vn sabidor | morisco | que dezian Xarafi el Viejo de Guadalfajara. E avn algunas reliquias d·esto an quedado» [B-Aojamiento-146r (1425)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • •
    loc.
    Forma parte de las expresiones pluriverbales trifera morisca y jabón morisco.
    Exemples
    • «prieta en·el cabo alto vna benda buena de lino vntada con xauon | morisco | . y aquello ponga por las narizes muy passo suaue tanto como pueda» [B-Albeytería-021v (1499)];
      Ampliar
    • «mismo. tomar vna benda ancha de lino muy bien vntada con xauon | morisco | . y bien apretada en cabo de vn palo. sea le puesta» [B-Albeytería-021v (1499)];
      Ampliar
    • «lauada vna onça mjrabolanos indios dos onças sean fechos poluos e confaçionados con | trifera | morisca e con çummo de asensios amargos e sean rresçebidas estas pildoras peso» [B-Recetario-052r (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
morisca (2), moriscas (1), morisco (4), moriscos (1);
Variants formals
morisco -a (8);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1415
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0358/10.000
Família etimològica
MAURUS: mauro -a, morcillo -a, morella, moreno -a, morería, moriego -a, morisco -a, morisma, moro -a, moruela;