mucho1 -a

Del latín MULTUM, 'mucho'.

Nebrija (Lex1, 1492): Multus. a um. por cosa mucho. Pluralis. e. por cosa de muchos.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Muchos en numero. plures. complures. Muchos algun tanto. plusculi .ae .a. Muchos algun tanto. complusculi .ae .a. Mucho en cantidad. multus .a .um. 
Nebrija (Voc2, 1513): Muchos en numero. plures. complures. Muchos algun tanto. plusculi .ae .a. complusculi. Mucho en quantidad. multus .a .um. 
  • 1
    adj. indef.
    Que se da en gran cantidad o número.
    Relacions sinonímiques
    harto -a;
    Variants lèxiques
    muito -a;
    Exemples
    • «nos por speriencia aujendo conocido cadaldia con mayor eujdencia las | muchas | e singulares virtudes del amado consellero nuestro Fernand Rodriguez de Cordoua» [A-Cancillería-2554:122r (1455)];
      Ampliar
    • «minjfer, y en castellano se llama platano, e con·esta agua laua·lo | muchas | vegadas en lauando y enxugando con esponja. E despues dexa con·el mercurio» [B-Alquimia-013v (1440-60)];
      Ampliar
    • «Despues. guarda la fin de tus palabras. que puede venir que | munchas | cosas paresçen al comienço buenas e a la fin son malas.» [C-TratRetórica-288v (1470)];
      Ampliar
    • «ciudad. y partio muy largamente con sus caualleros. y gozo con | mucha | gloria del vencimiento tan desygual y famoso. d·esta manera guerreaua el» [D-CronAragón-019v (1499)];
      Ampliar
    • «Despues de tres dias dixo el philosofo a Ysopo. mira si son | muchos | ombres en·el baño. ca si muchos no estan ende. querria» [E-Ysopete-013v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 99; B: 1059; C: 861; D: 1316; E: 852;
  • 2
    pron. indef.
    Gran cantidad o número de personas, animales o cosas.
    Exemples
    • «en tales ajustes y congregaciones con mucha difficultad se trahen las voluntades de | muchos | a vn effecto e que mucho mas difficil fuera traher las a este» [A-Cancillería-3665:124r (1488)];
      Ampliar
    • «dize que cura es la que ha menester responde y di que ay | muchos | que los raen y los tajan y les ponen melezinas, ay otros que» [B-AnatomíaBestias-018r (1430-60)];
      Ampliar
    • «qual es cierto que se faze por instrucion del diablo. Por quanto | muchos | por tal falsa esperança engañados mueren mal dispuestos. por lo qual en» [C-BienMorir-01v (1479-84)];
      Ampliar
    • «en la forma de su regimiento. ahun que bien veo segun lo | mucho | que hay de screuir assi en·la gloria suya immortal como en la» [D-ViajeTSanta-043r (1498)];
      Ampliar
    • «ser serujdas mucho mas de·la razon. y por sto se·pierden | muchas | que con tal jnfengimjento no demandarjan çelos ny demostrarjan aquella voluntat que debrjan» [E-TristeDeleyt-112v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; B: 74; C: 115; D: 74; E: 141;
  • •
    loc. indef.
    Muy mucho. Expresión que refuerza con énfasis el valor cuantitativo.
    Exemples
    • «qual no limpien suziedad alguna que ende fiziere. empero den le | muy mucha | yerba de·la mas tierna que fallar se puede. y ste sin» [B-Albeytería-009r (1499)];
      Ampliar
    • «todo en todo estimaçion, o pensamjento de coraçon en·la paçiençia de | muy muchas | cuytas voluntariamente resçebida. El qual fue de tanta dignjdad e exçelençia que la» [C-Consolaciones-004v (1445-52)];
      Ampliar
    • «salio su exercicio en todo el mundo. Vacas y cabras tiene | muy muchas | venados muy pocos. raposas y lobos ni otras bestias fieras ni malas» [D-ViajeTSanta-052r (1498)];
      Ampliar
    • «conociendo creo que menos tormento me seria morir vna sola vez como | muy muchas | merezca. lo qual a·mi no contenta ni aquella me satisfaze.» [E-Grimalte-045r (1480-95)];
      Ampliar
    • «y con este caso de que hago memoria ay infinitos notorios sin | muy muchos | mas occultos que si todas las desauenturas que a tu causa vienen.» [E-TriunfoAmor-021v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 8; D: 2; E: 6;
Formes
mucha (613), muchas (1898), mucho (433), muchos (1594), much· (1), muncha (3), munchas (36), muncho (6), munchos (20), mutxa (3), mutxo (2), muxa (1), muxas (1), mvchas (1);
Variants formals
much -a (1), mucho -a (4539), muncho -a (65), mutxo -a (5), muxo -a (2);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 4.612
Freq. rel. 20,64/10.000
Família etimològica
MULTUS: molt, muchedumbre, muchiguado -a, mucho1 -a, mucho2, muito1 -a, muito2, multiplicación, multiplicado -a, multiplicar, multiplicativo -a, multitud, muy;