nacido -a

Derivado de nacer, del latín NASCERE, por NASCI, 'nacer'.
Nebrija (Lex1, 1492): Cyprigena .ae. por cosa nacida enella [cyprus]. Jngenitus .a .um. por cosa dentro nacida. Jnnatus .a .um. por cosa dentro nacida. Uerna .ae. por siervo nacido en casa. 
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Nacido de materia. abscessus .us. Nacido este mesmo en griego. apostema .atis.
Nebrija (Voc2, 1513): Nacido de materia. abscessus .us. apostema.
  • 1
    adj.
    Que tiene vida o existencia real.
    Exemples
    • «contra un su amigo ytaliano. § Mal aya quien su secreto / dize a persona | nascida | / para syempre ser subiecto / catiuo toda su uida. § Yo erre en confesar» [E-CancEstúñiga-092r (1460-63)];
      Ampliar
    • «las pongo en olvido. § Alegria et folgança / honor mas que hombre | nasçido | / lealtat firme sperança / tengo pues e conosçido / la mexor que» [E-CancPalacio-142v (1440-60)];
      Ampliar
    • «fyestas son frias e falsas / adonde fallecen muyeres fermosas. § E hombre | nascido | por·Dyos no presuma / que de passionado mis dichos prosigua / la» [E-CancVindel-166r (1470-99)];
      Ampliar
    • «naciones / nuncha ui muyer por mala que fuesse / c·a hombre | nascido | yamas requiriesse / mas si requerida dar mil defensyones / nin menos falle» [E-CancVindel-167r (1470-99)];
      Ampliar
    Distribució  E: 4;
  • 2
    adj./sust. masc. y fem.
    Individuo de la especie humana.
    Relacions sinonímiques
    alma, hombre, mortal, mundano -a, persona;
    Exemples
    • «merescidos / por mi plañida cadena / ca gemiran mis gemidos / sobre todos los | nascidos | / la mas dolorida pena. § Fyn. § E ya si la mi presyon» [E-CancEstúñiga-016r (1460-63)];
      Ampliar
    • «en amores acaezca. § Mas el que vos scogio / entre todas las | naçidas | / al desseo resistio / e a vos se sojuzgo / sin demostranças» [E-CancHerberey-039r (1445-63)];
      Ampliar
    • «la verdat refuye / e con malicia consigue / que muchas son las | nascidas | / ynorantes maliciosos / e las que en ellas caydas / no deuen» [E-CancMontserrat-083v (1462-75)];
      Ampliar
    • «bien comun de·los por nascer y por satisfacion y vengança de·los | nascidos | para que esta gloria entre las otras de su fama les quede.» [E-TriunfoAmor-039r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  E: 8;
  • 3
    sust. masc. o fem.
    Tumor inflamatorio de pequeño tamaño que se forma en cualquier parte del cuerpo.
    Relacions sinonímiques
    apostema, divieso, durijón, grano, landre, noucilla, postema, pústula;
    Variants lèxiques
    nacencia;
    Exemples
    • «cauallo muy encostado segun es dicho. o viene a vezes vn mal | nacido | que llaman carbunclo. y esto de mucha sangre sobrada ende superflua.» [B-Albeytería-030v (1499)];
      Ampliar
    • «y el remedio es de tal forma. Sea rapado en torno al | nacido | y lauen le mucho con vino caliente siquier con vinagre. y echaran» [B-Albeytería-030v (1499)];
      Ampliar
    • «pongamos le vn paño que vna poca de sangre obtiene que de vna | nascida | que la santa reyna tenia salio e puesto fecha poca tardança tiraron el » [E-Satyra-b070v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; E: 1;
Formes
naçidas (1), nacido (2), nascida (2), nascidas (1), nasçido (3), nascidos (6);
Variants formals
nacido (2), nacido -a (1), nascida (1), nascido -a (10), nascidos -a (1);
1a. doc. DCECH: 1150-99 (CORDE: 1180)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 15
Freq. rel. 0,0671/10.000
Família etimològica
NASCI: a nativitate Domini, alnado -a, anno a nativitate Domini, antenado -a, cuñadaje, cuñado -a, desnaturado -a, desnaturar, innato -a, nacedero -a, nacencia, nacer, nacido -a, naciente, nacimiento, nación, nada, Nadal, nadie, naipe, natividad, nativo -a, natura, natural, naturaleza, naturalmente, naturar, navidad, nonada, renacer, sobrenatural;