negligencia

Tomado del latín negligentia, derivado de negligere, 'descuidar, desatender', y este derivado de legere, 'coger'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jncuria. ae. por el descuido & negligencia. Negligentia. ae. por la negligencia. Omissio. onis. por la negligencia. Situs situs. por la negligencia.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Negligencia este descuido. negligentia .ae. Floxo por negligencia. negligens .tis. ignauus. Pecado por negligencia. delictum .i. Pecar por negligencia. delinquo .is. Suzidad por negligencia. situs .us. 
Nebrija (Voc2, 1513): Negligencia este descuido. negligentia .ae. Floxo por negligencia. negligens .tis. ignauus. Pecado por negligencia. delictum .i. Pecar por negligencia. delinquo .is. Suziedad por negligencia. situs .us. 
  • 1
    sust. fem.
    Ausencia de advertencia o de atención en la realización de algo.
    Relacions sinonímiques
    descuidado, descuido, descuramiento;
    Exemples
    • «el conuerna fazer e sostener. E no res menos a cargo e | negligença | vuestra si a lo sobredito no proceyredes deuida ment segum soys tenidos que el» [A-Aljamía-07.08r (1465)];
      Ampliar
    • «las quales sola frequentaçion despierta el adormido jngenio e las bien sabidas por | negligençia | e poco vso peresçen como sant Bernardo in libro De Consideraçione» [B-Aojamiento-141r (1425)];
      Ampliar
    • «el onbre que deue escoger, o que deue de desechar. Lo segundo por | negligençia | quando alguno menospreçia de escodriñar la conçiençia. o non sabe alguna cosa dubdosa» [C-Consolaciones-051v (1445-52)];
      Ampliar
    • «primogenita de Nauarra. por el qual. manifiesto constan de·la estremada | negligencia | de nuestros coronistas. que ninguno d·ellos d·este vencimiento tan grande» [D-CronAragón-014r (1499)];
      Ampliar
    • «d·el que sabe fazer. por que non perdamos el precio por | negligencia | . e buelto al Ysopo dixo·le. Dios te salue moço.» [E-Ysopete-007r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 16; C: 60; D: 12; E: 13;
Formes
necligencia (1), negligença (1), negligencia (86), negligencias (2), nigligencia (8), njgligençia (4), njgljgençia (1);
Variants formals
necligencia (1), negligença (1), negligencia (88), nigligencia (13);
1a. doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1236)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 103
Freq. rel. 0,461/10.000
Família etimològica
LEGERE: acoger, acogimiento, acollir, cogedor -ora, coger, cogida, cogimiento, colección, colecta, colectar, colectivo -a, colector -ora, colegir, collida, collidero -a, collidor -ora, collir, delitamiento, descoger, desleír, dilección, diligencia, diligente, diligentemente, égloga, elección, electo -a, elector -ora, elegancia, elegante, elegantemente, elegir, encoger, encogidamente, encogido -a, encogimiento, entrelegir, escoger, escogidamente, escogido -a, esleidero -a, esleír, intelectivo -a, intelecto, intelectual, inteligencia, inteligente, inteligible, lección, lector -ora, lectorado, lectura, leedor -ora, leer, legión, legionario -a, leído -a, leonés -esa, letuario, leyenda, leyente, listo -a, negligencia, negligente, negligentemente, negligir, recoger, recogimiento, recolegir, recolitivo -a, recollir, releer, religión, religiosamente, religioso -a, sacrílegamente, sacrilegio, sacrílego -a, sortilegio, sotscolector, subintelecto -a, sublector, subrecollitoría;