nueit

Resultado aragonés del latín NOCTEM, 'noche'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Periodo de tiempo durante el cual no se percibe la luz del Sol.
    Variants lèxiques
    noche;
    Exemples
    • «que sera venida o sea en su poder. E si sera de | nuey | dentro dos oras que sera el Sol salido. E si el contrario» [A-Aljamía-09.05 (1488)];
      Ampliar
    • «executor ordinario de·los mandamjentos del justicia et ha de tener guayta de | nueyt | al castiellyo et talaya de dia et ha de tener fornero et lenyador» [A-Rentas2-105r (1417)];
      Ampliar
    • «no salliremos nj nos partiremos nj salliran o partiran de dia nj de | nueyt | paladinament publica nj scondida e por algun otro bueno o malo jngenjo ymachinacion» [A-Sástago-192:090 (1450)];
      Ampliar
    • «nj por grado nj por fuerça paladinament nj scondida de dia nj de | nueyt | nj por alguna otra art nj excogitada manera o enganyo si·no es» [A-Sástago-211:060 (1459)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4;
Formes
nuey (1), nueyt (3);
Variants formals
nuey (1), nueyt (3);
1a. doc. DCECH: 1200 (CORDE: 1194-1211)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0179/10.000
Família etimològica
NOX: alechuza, anoche, anochecer, equinoccio, lechuza, mochuelo, musola, noche, nocturnal, nocturno -a, nueit, trasnochar;