ocho

Del latín OCTO, 'ocho'.
Nebrija (Lex1, 1492): Bessalis. e. por cosa de ocho onças. Bessis. is. por ocho partes de doze. Ocnes. aduerbium. por ocho vezes. Octimestris. e. por cosa de ocho meses. Octipes. edis. por cosa de ocho pies. Octo in plurali. por ocho. Octonus. ae. a. por cada ocho. Octiduum. ij. por espacio de ocho dias. Octussis. is. por ocho asses o libras.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ocho numero. numerus octonarius. Ocho en numero. octo indeclinabile. Ocho mil en numero. octo mille. Ocho millares. octo milia. Ocho cuentos. octogies centum mille. Ocho en orden o ochavo. octauus .a .um. Ocho mil en orden. octies milesimus .a .um. Ocho cada uno. octoni .ae .a. Ocho mil cada uno. octoni milleni. Ocho cuentos cada uno. octogies. centeni. milleni. Ocho vezes adverbio. octies. Ocho mil vezes. octies milies. Ocho tanto. octuplus .a .um. Andas que llevan ocho. octaphorum. Cada ocho años. octauus quisque annus. Cada uno ocho. octoni .ae. a. Cuarenta & ocho. octo & quadraginta. Cuarenta & ocho. quadraginta octo. Cuarenta & ocho. duo de quinquaguinta. Cuarenta & ocho vezes. duode quinquagies. Diez & ocho numero. decemoctonarius numerus. Diez & ocho en numero. decem & octo. Diez & ocho en numero. duodeuiginti. Diez & ocho mil. decem & octo mille. Diez & ocho mil. duodeuiginti mille. Diez & ocho millares. decem & octo milia. Diez & ocho millares. duodeuiginti milia. Diez & ocho cuentos. centies octogies centum mille. Diez & ocho en orden. decimus et octauus. Diez & ocho en orden. duodeuicesimus. Diez & ocho mil en orden. decies & octies millesimus. Diez & ocho mil en orden. duodeuicies millesimus. Diez & ocho cada uno. deni & octoni .ae .a. Diez & ocho cada uno. duodeuiceni .ae .a. Diez & ocho mil cada uno. duodeuiceni milleni. Diez & ocho mil cada uno. deni & octoni milleni. Diez & ocho vezes. decies & octies. Diez & ocho vezes. duode vicies. Diez & ocho mil vezes. duodeuicies milies. Figura de ocho angulos. octogonus .i. Formado en ocho maneras. octiformis .e. Jnstrumento de ocho cuerdas. octachordum. Ochava parte uno de ocho. octaua .ae. Onças ocho de libra. bessis .cis.
Nebrija (Voc2, 1513): Ocho numero. numerus octonarius. Ocho en numero. octo indeclinabile. Ocho mill en numero. octo mille. Ocho millares. octo millia. Ocho cuentos. octogies centum mille. Ocho en orden o ochavo. octauus .a .um. Ocho mill en orden. octies millesimus .a .um. Ocho cada uno. octoni .ae .a. Ocho mill cada uno. octoni milleni. Ocho cuentos cada uno. octogies. centeni. milleni. Ocho vezes aduerbio. octies. Ocho mill vezes. octies milies. Ocho tanto. octuplus .a .um. Andas que llevan ocho. octaphorum. Cada ocho años. octauus quisque annus. Cada uno ocho. octoni .ae. a. Cuarenta & ocho. octo & quadraginta. Cuarenta & ocho. quadraginta octo. Cuarenta & ocho. duo de quinquaguinta. Cuarenta & ocho vezes. duode quinquagies. Diez & ocho numero. decemoctonarius numerus. Diez & ocho en numero. decem & octo. Diez & ocho en numero. duodeuiginti. Diez & ocho mill. decem & octo mille. Diez & ocho mill. duodeuiginti mille. Diez & ocho millares. decem & octo millia. Diez & ocho millares. duodeuiginti millia. Diez & ocho cuentos. centies octogies centum mille. Diez & ocho en orden. decimus et octauus. Diez & ocho en orden. duodeuicesimus. Diez & ocho mil en orden. decies & octies millesimus. Diez & ocho mil en orden. duodeuicies millesimus. Diez & ocho cada uno. deni & octoni .ae .a. Diez & ocho cada uno. duodeuiceni .ae .a. Diez & ocho mill cada uno. duodeuiceni milleni. Diez & ocho mill cada uno. deni & octoni milleni. Diez & ocho vezes. decies & octies. Diez & ocho vezes. duode vicies. Diez & ocho mill vezes. duodeuicies milies. Figura de ocho angulos. octogonus .i. Formado en ocho maneras. octiformis .e. Jnstrumento de ocho cuerdas. octachordum. Ochava parte uno de ocho. octaua .ae. Onças ocho de libra. bessis .cis.
  • 1
    adj. num.
    Siete más uno.
    Exemples
    • «jra e indignacion que el dito Diago con tres caualcaduras que lo acompanyen | ocho | coçadas de monetas dos rastres de patronostres d·oro vn collar d·oro» [A-Cancillería-2568:051v (1420)];
      Ampliar
    • «y vn quarto era cosa muy fatigosa. ordenaron de solamente crecer los de | ocho | en ocho años: que cada octauario montaua .xc. dias. de·los quales hazian» [B-RepTiempos-B-005v (1495)];
      Ampliar
    • «tenga todas las cosas: su gloria tiene fin: e a penas sera su sepultura de | ocho | pies. De·lo qual se muestra claramente: que la real e jmperial majestad: e» [C-Cordial-008r (1494)];
      Ampliar
    • «los mareantes contar muy bien pueden si escaparen. por que stouimos ya | ocho | dias con tempestades muy espantosas passando por yslas y muchos castillos en tal» [D-ViajeTSanta-048r (1498)];
      Ampliar
    • «dixo Ysopo. e dos puercos quantos pies han. Xanthus dixo. | ocho | . mas aqui son cinco. dixo Ysopo. E el puerco que» [E-Ysopete-010r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 79; B: 33; C: 12; D: 26; E: 9;
  • 2
    adj. num.
    Que en una serie le preceden otros siete.
    Variants lèxiques
    ochavo -a, ocheno -a, huiteno -a, octavo -a;
    Exemples
    • «junio del anyo de·la natiuidat de nuestro senyor Jhesucristo de mil quatrozientos ochenta | ocho | en·la dicha ciudat de Çaragoça yo Martin de·la Çayda notario infrascripto jnstado e» [A-Sástago-249:040 (1487)];
      Ampliar
    • «llego Joan de Çaragoça correo con letras de vuestra magestad de veynte e | ocho | del pasado. E non me fallando aquj porque se sintio yndispuesto me fizo» [A-Correspondencia-087r (1475)];
      Ampliar
    • «preparado como deue ser fundido, y desçendido en granalla menuda por deçensorio.§ Capitulo | ocho | es de como deue ser fecha conjunçion del sobredicho argen biuo nonbrado espritu» [B-Alquimia-009r (1440-60)];
      Ampliar
    • «Pastor. fue assumido en·la sede santa el año de Christo .c.xxxj. | ocho | despues de Alexandro. touo las vezes .x. años .iij. meses .xxj. dias» [D-TratRoma-016v (1498)];
      Ampliar
    • «gran memoria como el año luego siguiente que se contaua de mil cient ochenta y | ocho | despues de hauer en Paris tenido general concilio fue allegada diuersa» [D-ViajeTSanta-139r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 13; B: 1; D: 4;
  • •
    loc.
    Forma parte de las  expresiones pluriverbales diez y ocho y veinte y ocho.
    Exemples
    • «dileccion. Acuerda·nos con otra prouission nuestra dada en Alcala de Enares a | diez y ocho | de·nouiembre del año cerca pasado hauer proueydo y mandado que ciertos gastos» [A-Ordinaciones-003r (1498)];
      Ampliar
    • «penas ha los delictos e fallençias del tal ofiçio conbjene. En·el | diez e ocho | commo puede e deue ser mostrado el cortar por arte e» [B-ArteCisoria-004r (1423)];
      Ampliar
    • «tierra por caliente, y vmjdo con sus dos enemigos mortales.§ Capitulo | diez y ocho | es en como la dicha tierra deue ser recalçinada por caliente, e seco» [B-Alquimia-010r (1440-60)];
      Ampliar
    • «estan en·la montaña. vago el reyno en esse tiempo dizen que | diez y ocho | años. que bien tanto pienso que estaria en se criar» [D-CronAragón-018v (1499)];
      Ampliar
    • «La tercera es adolescencia: esta floresce dende los quinze fasta los | veinte e ocho | años e significa adolescencia dos nombres: el vno es poderosa para engendrar. el» [E-Satyra-b006v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 3; D: 4; E: 5;
Formes
ocho (191);
Variants formals
ocho (191);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1129)
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 191
Freq. rel. 0,855/10.000
Família etimològica
OCTO: dezigüeito, dezigüiteno -a, dieciocheno -a, dieciocho, hueito, huicientos -as, huitanta, huiteno -a, ochava, ochavario, ochavo -a, ocheno -a, ochenta, ocho, ochocientos -as, octava, octavario, octavo -a, octavus -a -um, october -ris, octogesimus -a -um, octubre, veintiocho;