ocio

Tomado del latín otium, 'ocio, reposo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ocior. aris. por estar en ocio. deponens .v. Ocium. ij. por el ocio.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ocio. ocium .ij. quies .etis. tranquillitas .atis. Negocio contrario de ocio. negotium .ii. Uagar por ocio. uacatio .onis.
Nebrija (Voc2, 1513): Ocio. ocium .ij. quies .etis. tranquillitas .atis. Negocio contrario de ocio. negotium .ii. 
  • 1
    sust. masc.
    Situación de inactividad o de descanso.
    Examples
    • «las puertas: por que a muchos aprouechar pudiesse. Nengun dia a mi por | oçio | sale. Partes de·la noche aproprio a·los studios. No vago» [C-EpistMorales-07r (1440-60)];
      Extend
    • «de mala natura/ de fablar fingido: y ir por senderas.§ Segniciam fugito: que vite ignauia fertur. nam cum animus languet: consumit inertia corpus.§ Fuye del | ocio | : y de·la pereza./ que es en·la vida: vn graue descuydo./ y » [C-Catón-023v (1494)];
      Extend
    • «ella en romançe. presuponiendo que muchos que occupauan a mas no poder, sus | ocios | en leer cosas transitorias y vanas: recreando con·el entender los altos misterios» [C-TesoroPasión-002v (1494)];
      Extend
    • «vanas ymaginaciones señora. olujdar no se puedan. esqujuando soledad e foydo | ocio | a vos de·uos mesma. e pensat el tiempo que penssares.» [E-CancCoimbra-114v (1448-65)];
      Extend
    • «de amor e proceydo / e de tal opinion so / que | ocio | no excitado / ha l·amor ni promovido / ca todas las negoçiaçiones» [E-CancHerberey-064r (1445-63)];
      Extend
    Distribution  C: 9; E: 8;
Grammatical forms
ocçio (4), ocio (12), ocios (1);
Formal variants
occio (4), ocio (13);
1st. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1378-1406)
1st. doc. DICCA-XV 1417
Abs. Freq. 17
Rel. Freq. 0.0761/10,000
Etymological family
OTIUM: negociación, negociador -ora, negociante, negociar, negocio, ocio, ociosamente, ociosidad, ocioso -a;