odorar

Derivado de odor, tomado del latín odorem, 'olor'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Odoro. as. aui. por hazer olor neutrum .v. *Odoror. aris. sacar el rastro por olor. deponens .iij.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Percibir <una persona o un animal> [algo] con el olfato.
    Variantes léxicas
    oler;
    Ejemplos
    • «vaporatorios se fizieren. esto dize Costantinus sobre todos los avtores. § Item | odore | canfora o açafran o çera amasada con agua rrosada o yerua jusquiamo e» [B-Recetario-005r (1471)];
      Ampliar
    • «preçiosa cosa. Gilbertus. § Item el timonçiello fregado en las manos e | odorado | e comjdo es maraujllosa cosa. Diascorus. § Item çerusa picada molida puesta» [B-Recetario-010v (1471)];
      Ampliar
    • «nada. para esto toma su simjente del eneldo tostado e comjda o | odorada | por las narizes tira el vomjto. § Item dize Diascorus que la bretonjca» [B-Recetario-017v (1471)];
      Ampliar
    • «commo dormjr e trabajar et comer cosas calientes. e si vinjere sueño | odore | canfora destenplada con agua rrosada e si·la sangre se ençendiere conosçer·lo» [B-Recetario-047v (1471)];
      Ampliar
    • «que los cauallos se alegran en·los campos de las batallas. e sienten | odorando | la batalla ardimente toman en·el sono de·la trompeta en·la batalla.» [B-Agricultura-123r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribución  B: 7;
Formas
odorada (2), odorado (1), odorando (1), odore (3);
Variantes formales
odorar (7);
1ª doc. DCECH: Ø (CORDE: 1400-25)
1ª doc. DICCA-XV 1400-60
Frec. abs. 7
Frec rel. 0,0313/10.000
Familia etimológica
ODOR: odor, odorado, odorar, odorífero -a, oler, oliente, olor, oloroso -a, ungula odorifera;