opinión

Tomado del latín opinionem, derivado de opinari, 'conjeturar, dar un parecer'.
Nebrija (Lex1, 1492): Opinabiliter. aduerbium. por con opinion. Opinio. onis. por la mesma opinion. Opiniosus. a. um. lo de muchas opiniones. Opinor. aris. por pensar con opinion. deponens .iij. Orthodoxus. i. de buena opinion o fe.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Opinion. opinio. opinatio. opinatus .us. Opinion en griego. doxa .ae. Opinable cosa de opinion. opinabilis .e. Opinar pensar opinion. opinor .aris. Opinatico seguidor de opinion. opiniosus .a .um. Pensar con opinion. opinor .aris. 
Nebrija (Voc2, 1513): Opinion. opinio. opinatio. opinatus .us. Opinable cosa de opinion. opinabilis .e. Opinatico seguidor de opinion. opiniosus .a .um. Pensar con opinion. opinor .aris. 
  • 1
    sust. fem.
    Juicio que se emite sobre una cuestión.
    Relacions sinonímiques
    parecer2;
    Exemples
    • «no requerida. Renunciantes specialment ad·aquesto et a·lo jnfrascripto a·la | opinion | de qualesqujere doctores dizientes tal pacto no valer. Et encara a·la» [A-Sástago-192:080 (1450)];
      Ampliar
    • «porque el daño del primero: nos reparasse luego el segundo. E de aquesta | opinion | fue Homero. ca en·los doze signos del zodiaco: en·el qual ciertos» [B-RepTiempos-009r (1495)];
      Ampliar
    • «pensamiento: di me amado mio: que sientes entonces de·la piedra, o ahun que | opinion | e parecer tienes de·las perpetuas e infinitas penas de·los peccadores e de·la muerte?» [C-Cordial-052v (1494)];
      Ampliar
    • «mucho antigo dize que fue fundada por Romo fijo de Eneas. cuya | opinion | siguieron Demagoras y Agatillo. Otros scriuen que la fundo el mismo Eneas» [D-TratRoma-004v (1498)];
      Ampliar
    • «y asi de grandes como de menores simples y discretos todos siguen mj | opinjon | . que no seria posible que si mis obras tan malas fuesen.» [E-TriunfoAmor-018r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 8; B: 29; C: 86; D: 37; E: 89;
  • 2
    sust. fem.
    Intención con que alguien actúa.
    Exemples
    • «ella le hizo pensando entrar señora en Roma. empero si esta su | opinion | o pensamiento fue por el contrario cumplio en efecto por que ella misma» [D-TratRoma-022v (1498)];
      Ampliar
    • «partir / tengo miedo de morir. § Otro. § Por que pierdes l· | opinion | / que tienes en ser cruel / contra·mi virtuosa / faz sachar» [E-CancVindel-112v (1470-99)];
      Ampliar
    • «Braçayda a Torrellas. § Segund yo agora veo Torrellas tanto mostrays tener nuestra | opinion | vencida que ahun pareçe no rendriades gracias a·los iuezes. pues tenet» [E-Grisel-018r (1486-95)];
      Ampliar
    • «su jntençion en·todo caso defende·lla. y asi por scrito su | opinyon | vino a dezir como el fin no le fue posible. § El enamorado» [E-TristeDeleyt-033v (1458-67)];
      Ampliar
    • «vicios corronpida puede alegre biuir: los amantes y los tahures siguen vna | opinion | deleytar·se en jugar y son cosas que quitar no pueden. no» [E-TriunfoAmor-024r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1; E: 7;
  • 3
    sust. fem.
    Concepto que se tiene de una persona según sus cualidades morales.
    Exemples
    • «mi ver:/ alcança el hombre muy gran discrecion:/ y es touido en gran | opiñon | / de mucha prudencia: y de mucho saber.§ Parce laudato: nam quem tu sepe probaris: una dies qualis fuerit monstrabit amicus.§ A tus amigos alaba temprado:/» [C-Catón-032r (1494)];
      Ampliar
    • «las lenguas de·los maldizientes.§ Fijo no te enoies: si algunos touieren mala | opinion | de ti: e te dixieren lo que no has gana de oyr. ca» [C-Remedar-058r (1488-90)];
      Ampliar
    • «en Aragon por miedo del rey de Castilla que los tenia en mala | opinion | . a·le requerir y rogar que viniesse a·le ayudar contra el» [D-CronAragón-140r (1499)];
      Ampliar
    • «qu·ella faga / tan dulçemente me llaga / m·ata et mi | opinyon | sana. / non fara carrera vana / quien a vos ame sepades» [E-CancPalacio-119v (1440-60)];
      Ampliar
    • «stimar la vida en·el serujçio de vuestra senyora vos fizo en·la | opinyon | suya mas mereçedor d·aquella. Diziendo le mas los senyales y autos» [E-TristeDeleyt-064v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3; D: 1; E: 7;
  • 4
    sust. fem.
    Conjunto de creencias o manera de pensar de una persona o de un grupo de personas.
    Exemples
    • «si algo dixiere contra ello he·lo por non dicho adiriendo e afirmando a·las e las | opiniones | catholicas. E bien cognosco ser en mi presunpçion osar poner la mano apesgada en tenporales» [B-Lepra-130v (1417)];
      Ampliar
    • «socorrer les de guisa: y de son:/ que no tengan yerros en su | opinion | :/ mas viuan con gloria: y honras alcançen:/ y como bestias no se den:» [C-Catón-005r (1494)];
      Ampliar
    • «de·la ley diuina para que guarden sus mandamientos. empero toman otras | opiniones | que siguen solos sus malos desseos huyendo la lumbre que razon demuestra y» [D-ViajeTSanta-102r (1498)];
      Ampliar
    • «desseo passion. Munchas penas en diuersas maneras assignays a la que por | opinjones | dezis entre las passiones d·amor ser jntroduzida. las quales quanto quiera» [E-CancCoimbra-110r (1448-65)];
      Ampliar
    • «que mas te siruen? Y como tu con fortuna abraçado las sus | opiniones | sigues. No se de que forçosa forma eres compuesta. pues los» [E-Grimalte-039v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 3; D: 18; E: 6;
Formes
hopinyon (2), opinion (167), opiniones (61), opiniones· (1), opinjon (8), opinjones (9), opiñon (3), opinyon (30), opinyones (5), oppinion (5), oppiniones (1), oppinjon (4), opynyon (1);
Variants formals
hopinyon (2), opinion (246), opiñon (3), opinyon (35), oppinion (10), opynyon (1);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 297
Freq. rel. 1,33/10.000
Família etimològica
OPINARI: inopinado -a, opinar, opinión;