pulgar

Del latín POLLICAREM, derivado de POLLEX, 'pulgar', y este derivado de POLLERE, 'tener fuerza', alterado fonéticamente por influjo de pulga.

Nebrija (Lex1, 1492): Digytus polles. por el pulgar. Olea strictiua. azeituna cogida a pulgar. Palmes resex. el que queda para pulgar. Pollex pollicis. por el pulgar dela mano. Pollex pollicis. por el pulgar dela vid. Pollicaris. ae. por cosa de pulgar.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Pulgar de pie o mano. pollex .icis. Azeituna cogida a pulgar. olea strictiua. Dedo pulgar. pollex .icis.
  • 1
    sust. masc.
    Dedo más grueso de la mano o del pie.
    Exemples
    • «sea gordo quanto es vna comun auellana. Lo mismo en·torno vn | polgar | a parte de toda la naffra den le fasta .vj. o .vij. cautirios» [B-Albeytería-047v (1499)];
      Ampliar
    • «cauallos con çiertos nonbres e figuras. Los grandes de hedat juntauan los pies e atauan los | pulgares | con·la buelta que mostro Enoc. estando contra oriente. e saltauan facia arriba tres vezes» [B-Aojamiento-143v (1425)];
      Ampliar
    • «del pie derecho delantero del asno e trayga·la en·el dedo del | pvlgar | esquierdo. muy maraujllosa cosa. Ricardus. § Item la piedra que es» [B-Recetario-008v (1471)];
      Ampliar
    • «y confuerta los riñones. § La sangria de·la vena que viene al | pulgar | aprouecha a·los ydropicos e inchados y contra toda ventosidad. § La sangria» [B-Salud-007v (1494)];
      Ampliar
    • «algun tiempo. y por humildad que no celebrasse el mismo corto su | polgar | de·la vna mano empero despues le ordenaron para obispo de·la ciudad» [D-ViajeTSanta-155v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 19; D: 2;
Formes
polgar (4), pulgar (13), pulgares (2), pvlgar (2);
Variants formals
polgar (4), pulgar (17);
1a. doc. DCECH: 1219 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 21
Freq. rel. 0,0940/10.000
Família etimològica
POLLEX: percebe, pulgada, pulgar;