oscuramente

Derivado de oscuro, del latín OBSCURUM, 'oscuro'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jgnobiliter. aduerbium. por escura mente. Jncelebriter. aduerbium. por obscura mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adv.
    De manera poco clara, de difícil comprensión.
    Exemples
    • «qual representa en si las ymagines y figuras como vn espejo: pero mas | obscuramente | segun dize Diascorides.§ De·la optala o optalia. Capitulo .lxxij.§ OPtalia es vna» [B-Metales-024v (1497)];
      Ampliar
    • «de palabras sufisticadas. asy como fazen los motejadores. Dize Yssidor quien | escuramente | fabla se quiere mostrar mas sabio que non es. por la qual» [C-FlorVirtudes-329v (1470)];
      Ampliar
    • «no ha ninguna diferençia de dezir o de callar o de responder | escuramente | . sy aquel que demanda non queda çierto d·aquello que quiere.» [C-TratRetórica-289v (1470)];
      Ampliar
    • «pensado lo que as de dezir. di·lo claramente. e no | escura | asy como fazen los honbres ypocritas e ynicos. que su consejo es» [C-TratRetórica-292r (1470)];
      Ampliar
    • «licencia del que se le confiessa de manifestar la persona: deue fablar tan | escuramente | : e tan cauta e de tan lexos: que en ninguna manera el que» [C-SumaConfesión-028r (1492)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 4;
Formes
escura (1), escuramente (3), obscuramente (1);
Variants formals
escura (mente) (1), escuramente (3), obscuramente (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1470
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0224/10.000
Família etimològica
OBSCURUS: oscuramente, oscurar, oscurecer, oscurecimiento, oscureza, oscuridad, oscuro -a;