amado -a

Derivado de amar, del latín AMARE, 'amar'.

Nebrija (Lex1, 1492): Charus .a .um. por cosa onesta mente amada. Orbitas .atis. por perdida de cosa amada. Orbo .as .aui. por privar de cosa amada. actiuum .i. Orbus .a .um. el que perdio cosa amada.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Amado onesta mente. charus .a .um.
  • 1
    sust. masc. y fem.
    [Persona] que es objeto del amor de otra.
    Synonymic relations
    estimado -a, querido -a;
    Examples
    • «me la corona de mi cabeça: destruyo me de cada parte, e perezco. Ahe | amado | mio: claramente se muestra que puesto que Cesar tenga todas las cosas: su gloria tiene» [C-Cordial-008r (1494)];
      Extend
    • «partir. sinon por conosçer el buen saber del amor. Yra de | amados | tan poco dura. que non ha menester partir. Hira de amigos» [C-TratMoral-280v (1470)];
      Extend
    • «sta aparejado a suffrir todas las cosas: e star a la volundad del | amado | : no es digno de ser llamado amador. Conuiene que el que ama: de» [C-Remedar-040r (1488-90)];
      Extend
    • «poder restituyr lo que deseaua amorteçida en çima de·los braços de su | amado | y senyor se lançara. § Del nueuo troquo y demasiado afan de·la» [E-TristeDeleyt-142r (1458-67)];
      Extend
    • «nueuas a su apetito concordes. e assi ayunto al amante con·la | amada | . e aquirio e gano la gracia de entreambos. § La .xij. del» [E-Ysopete-108r (1489)];
      Extend
    Distribution  C: 38; E: 16;
Grammatical forms
amada (4), amadas (3), amado (40), amados (7);
Formal variants
amado -a (54);
1st. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1205-50)
1st. doc. DICCA-XV 1445-52
Abs. Freq. 54
Rel. Freq. 0.242/10,000
Etymological family
AMARE: aimía, amable, amado -a, amador -ora, amante, amar, amatorio, amicicia, amigable, amigablemente, amiganza, amigo -a, amistad, amistanza, amor, amorar, amorío, amorosamente, amoroso -a, desamado -a, desamar, desamistad, desamor, enamoradizo -a, enamorado -a, enamoramiento, enamorar, enemiga, enemigable, enemigamente, enemigo -a, enemistad, enemistadamente, enemistanza, enemistar, inamicicia, inamigable;