palomina

Derivado de paloma, del latín vulgar PALUMBAM, por PALUMBEM, 'paloma torcaz'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Palomina ierva. fumus terrae.
  • 1
    sust. fem.
    Planta herbácea papaverácea cuyo jugo, de sabor amargo, es usado en medicina (fumaria officinalis).
    Synonymic relations
    fumisterra, papaver blanco;
    Examples
    • «dicha endiuja echado en los ojos tira la manzilla. § Item toma la | palomjna | e amasa·la con fuerte vinagre e pon·la a secar e despues» [B-Recetario-010r (1471)];
      Extend
    • «o por otra manera toma pez e cera açeite anejo enxundia de oso | palomjna | talvjna estiercol de onbre castor piretrun sea fecho enplastro de todo esto e» [B-Recetario-015v (1471)];
      Extend
    • «la traxiere e non mas. § Item dizen los naturales que la yerba | palomjna | trayda en·los vestidos faze ser a omme casto. § Item dizen los» [B-Recetario-034v (1471)];
      Extend
    Distribution  B: 3;
Grammatical forms
palomjna (3);
Formal variants
palomina (3);
1st. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1381-1418)
1st. doc. DICCA-XV 1471
Abs. Freq. 3
Rel. Freq. 0.0134/10,000
Etymological family
PALUMBA: palomar, palomilla, palomina, palomino, palomo -a;