amargo -a

Derivado de amaro, del latín AMARUM, 'amargo', alterado por influjo de amargar.

Nebrija (Lex1, 1492): Amarus. a. um. por cosa amarga. Elaterium. ij. goma de cohombrillo amargo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Amargo o amargoso. amarus .a .um. Amargo enesta manera. amarulentus .a .um. Amargo por ser no maduro. acerbus .a .um. Amargar hazer amargo. amaro .as. amarico .as. Amargar ser amargo. amaresco .is. Cohombrillo amargo. cucumis agrestis. Acibar medicina amarga. aloe .es. 
  • 1
    adj.
    Que tiene un sabor desagradable.
    Variants lèxiques
    amargante, amargoso -a, amaro -a;
    Exemples
    • «que se mondan con·el gañjuete pequeño o fusillo. luego quitar lo | amargo | d·ellos que esta fazia el peçon en·la fendedura de color verde» [B-ArteCisoria-063r (1423)];
      Ampliar
    • «el extremo de·las cosas dulçes. assi el aloe es de·las | amargas | . Segundo porque quier se de en gran quantidad para ablandeçer y laxar» [B-Peste-045r (1494)];
      Ampliar
    • «precioso cuerpo de nuestro redemptor: y hauiendo·le penado con aquella pocion tan | amarga | llena de hiel: pusieron·le delante de·la cruz sacratissima: la qual segun» [C-TesoroPasión-093r (1494)];
      Ampliar
    • «que el agua dulce del dicho rio de Nylo se bolueria mala y | amarga | por ayuntamiento del mar salado y que ahun por la crecida de tantas» [D-ViajeTSanta-148r (1498)];
      Ampliar
    • «tres. o quatro non las fallando de mejor sabor. si non | amargas | como la primera. el las echaua con grand enojo. e non» [E-Ysopete-115r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 63; C: 20; D: 8; E: 11;
  • 2
    adj.
    Que implica o manifiesta aflicción o disgusto.
    Variants lèxiques
    amargoso -a;
    Exemples
    • «mora en escondido. O dolor: e pena: que dezir no se puede del tan | amargo | apartamiento. Onde dize sant Bernardo en sus Meditaciones: que tristura piensas que sera: que» [C-Cordial-033r (1494)];
      Ampliar
    • «otros en diuersas regiones eran leuados y vendidos por esclauos. O quan | amargas | lagrimas quantos sospiros quan clamorosos sollozços entre los amigos y conocidos. que» [D-ViajeTSanta-163v (1498)];
      Ampliar
    • «sangre e sudor / por essa cauerna con sus desmesuras. § Gras. § | Amargos | fetxos d·amores / yo canto fablo hi scriuo / celo mis grandes» [E-CancVindel-144r (1470-99)];
      Ampliar
    • «sus merçedes tan largas / duelga se vuestra partida / de sus angustias | amargas | . § Pamphilo a Grimalte. § Si aquella gracia con que Fiometa quexa sus» [E-Grimalte-021r (1480-95)];
      Ampliar
    • «O que desauentura es acordar·nos de tantas glorias passadas. trocadas por | amargos | lloros. Que se hizo la verdad y la firmeza de·los fidalguos» [E-TriunfoAmor-030r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  C: 9; D: 1; E: 41;
Formes
amarg (1), amarga (56), amargas (33), amargo (55), amargos (35), amarguos (1);
Variants formals
amarg -ga (1), amargo -a (180);
1a. doc. DCECH: 1062 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 181
Freq. rel. 0,810/10.000
Família etimològica
AMARUS: amaracum -i, amargamente, amargante, amargar, amargo -a, amargor, amargosamente, amargoso -a, amargura, amarillez, amarillo -a, amarillura, amaro -a;