papagayo

De origen incierto, tal vez tomado del árabe babbagā, 'papagayo', cruzado con gayo, del latín tardío GAIUM, 'arrendajo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Psittacus. i. por el papagaio ave.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Papagaio ave conocida. psittacus .i.
  • 1
    sust. masc.
    Ave de colores vivos y pico curvo, que imita los sonidos que oye (psittacus erithacus).
    Exemples
    • «Segethia llamada donde hay aues muy rales que muy atarde hauer solemos como | papagayos | y pellicanos estruciones y muchas otras. hay ximias con colas y canes» [D-ViajeTSanta-153r (1498)];
      Ampliar
    • «Ribera del mar Vermejo folio .cxlviij. § Region Segeta en que ha | papagayos | y bestias monstruosas folio .cliij. § Rubina ciudad con puerto de mar .clxj» [D-ViajeTSanta-177v (1498)];
      Ampliar
    • «me d·esta fablilla / porque algunos de Castilla / chirlan mas que | papagayo | / ya vinieron al enssayo / en aquellos montanyeses / preguntar·lo a» [E-CancPalacio-099v (1440-60)];
      Ampliar
    • «Acahescio vn dia que el fue a caça. y truxo tres pollos de | papagayos | . los quales crio muy domesticamente. E con mucha diligencia demostro les a fablar» [E-Exemplario-040v (1493)];
      Ampliar
    • «luego en presencia de todos rogasse a·los buenos romeros: que interrogassen los | papagayos | si sabian otra cosa alguna dezir en lengua indiana: sino aquellas palabras que» [E-Exemplario-041r (1493)];
      Ampliar
    Distribució  D: 3; E: 7;
Formes
papagayo (1), papagayos (9);
Variants formals
papagayo (10);
1a. doc. DCECH: 1251 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0448/10.000
Família etimològica
BABBAGA: papagayo;