parellar

Resultado aragonés derivado del latín vulgar *PARICULUM, diminutivo de PAR, 'igual'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Poner <una persona> [a alguien o algo] de manera conveniente para un fin determinado.
    Synonymic relations
    aderezar, aparar, arreglar, disponer, hacer, ordenar, parar, preparar;
    Lexical variants
    aparejar, parejar;
    Examples
    • «de çapateros con pelanbres tinas calderas et otros arreus en aquellyas stantes de | parellar | cueros pora officio de çapateros. Las quales confruentan con casas de tintureria» [A-Rentas2-078v (1417)];
      Extend
    • «e que le fiziessen e prestassen sagrament e homenage de fieltat como era | parellado | jurar a·los ditos concello de christianos e aljama de jodios del dito» [A-Sástago-148:110 (1424)];
      Extend
    • «o absencia del dia antes et el notario de·los jurados tenga ya | parelladas | en ceduletas por cada·una de·las dotze parroqujas en que la ciudat es » [A-Ordinaciones-016r (1429)];
      Extend
    • «en qualquier part de·la dita ciudat. o gran bregua en·aquella se | parellara | . de que se spere seguir omicidios e otros delictos siquiere escandalos. Querientes mandantes » [A-Ordinaciones-020r (1429)];
      Extend
    Distribution  A: 4;
Grammatical forms
parelladas (1), parellado (1), parellar (1), parellara (1);
Formal variants
parellar (4);
1st. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1300)
1st. doc. DICCA-XV 1417
Abs. Freq. 4
Rel. Freq. 0.0179/10,000
Etymological family
PAR: aparejamiento, aparejar, aparejo, aparellamiento, aparellar, apero, desaparejado -a, dispar, emparejar, impar, par, parejar, parejo -a, parellado -a, parellar, pares, parias1, parias2, paridad, parigual;