parral

Derivado de parra, de origen incierto, quizás de un gótico *PARRA, 'cercado'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Campo sembrado de vides sin podar.
    Exemples
    • «Maria Lidon mullyer de Miguel Vela vezino de·la dita ciudat tiene et posside un | parral | et dos pieças de tierra contiguas sitiadas en Varqua termino de·la dita» [A-Rentas2-087v (1417)];
      Ampliar
    • «con las sobreditas possessiones de·la dita casa de Sant Lazaro. Los quales | parral | et pieças solian seyer de·la dita casa de Sant Lazaro et tiempo ha» [A-Rentas2-088r (1417)];
      Ampliar
    • «a·mj tocant e pertenecient en hun campo franco e·quito clamado el | parral | de·las Stacas sitiado en el termjno de·la dicta ciudat de Huesca» [A-Sástago-179:001 (1443)];
      Ampliar
    • «allj do deura plantar los sarmjentos. E sy por aventura tu quieres fazer | parral | en algun campo. en·el qual has acostumbrado de sembrar. deues dexar espaçio » [B-Agricultura-067r (1400-60)];
      Ampliar
    • «sobre los leones, cauallos, carneros: y dragones. En·los arboles, sobre los datileros, | parrales | , figos, rosas, almizco, grana, morales: y todos los que son de natura caliente.» [B-RepTiempos-017v (1495)];
      Ampliar
    Distribució  A: 5; B: 4;
  • 2
    sust. masc.
    Conjunto formado por una o más vides sin podar y el armazón que las sostiene.
    Exemples
    • «de comer d·ellas. ymaginaua e tenptaua toda manera de subir al | paral | por alcançar e comer d·ellas. mas como todos sus pensamientos e» [E-Ysopete-053r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  E: 1;
Formes
paral (1), parral (6), parrales (3);
Variants formals
paral (1), parral (9);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1178)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0448/10.000
Família etimològica
PARRA: parra, parral, parrel, parrilla;