patio1

Tomado del occitano pàtu, 'terreno baldío', del bajo latín patuum, de origen incierto.
Nebrija (Lex1, 1492): Compluuiata uitis. por parra de patio. Compluuium. ii. por el patio de casa. Jntercolumnium. ij. por patio entre colunas.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Patio aquello mesmo es que patin. Patio este mesmo [entre colunas] en latin. intercolumnium.
Nebrija (Voc2, 1513): Patio aquello mesmo es que patin.
  • 1
    sust. masc.
    Espacio cerrado y descubierto, en el interior de un edificio o adosado a él, al que dan las ventanas de las habitaciones.
    Synonymic relations
    corral;
    Lexical variants
    patín;
    Examples
    • «rey en la dita ciudat la casas tiendas corrales eras et solares siquiere | patios | sitiados en·la dita ciudat tributarios et tributarias al dito senyor et su» [A-Rentas2-021v (1417)];
      Extend
    • «perpetuo del senyor rey vna otra tienda con vn troç de solar siquiere | patio | que yes contiguo ad·aquellya que fue de dona Tolosana judia et agora» [A-Rentas2-061r (1417)];
      Extend
    • «fueron con·los ditos procuradores de alli do estauan justados fins a·vn | patio | grant que yes cerqua l·espital del dito lugar en·un patio de» [A-Sástago-141:120 (1419)];
      Extend
    • «carnicerias del mercado e de·la otra part frontero ad·aquella en·los | patios | e banquos que de·la dita ciudat alli de nueuo ha obrado. Item » [A-Ordinaciones-032v (1460)];
      Extend
    • «persona alguna no sia osada vender nj venda en alguno de·los ditos | patios | do·se venderan los ditos tocinos e pexca salada njnguna manera de fruytas» [A-Ordinaciones-032v (1460)];
      Extend
    Distribution  A: 32;
Grammatical forms
patio (22), patios (10);
Formal variants
patio (32);
1st. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1377-91)
1st. doc. DICCA-XV 1417
Abs. Freq. 32
Rel. Freq. 0.143/10,000
Etymological family
PATUUM: patín, patio1;