péndola

Del latín PINNULAM, diminutivo PINNA, 'almena, pluma'.
Nebrija (Lex1, 1492): Pennarium. ij. por la caxa de pendolas.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Pendola o peñola. penna .ae. Peñola o pendola. penna .ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Pendola o peñola. penna .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Materia ceratinosa que cubre el cuerpo de las aves.
    Relacions sinonímiques
    pluma;
    Variants lèxiques
    pena2, péñola;
    Exemples
    • «sin buenas obras al çielo. E ansi dixo Dauit. quien dara a·mj | pendolas | ansi como a·la paloma? bolare al çielo e folgare. E para mjentes» [C-Consolaciones-054r (1445-52)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
  • 2
    sust. fem.
    Pluma de ave, generalmente de oca, usada como utensilio de escritura.
    Relacions sinonímiques
    pluma;
    Variants lèxiques
    pena2, peñola;
    Exemples
    • «que ninguna difficuldad hai en leuar el pinsel por cada lugar: o la | pendola | en qualquiere scriptura. como no hai difficuldad en menear los dedos por las» [C-Remedar-109r (1488-90)];
      Ampliar
    • «Tanto estaua la bendita señora llena de angustia, que no hallaria fin la | pendola | para relatar sus passiones: si no nos forçasse para su recuerdo el articulo» [C-TesoroPasión-066r (1494)];
      Ampliar
    • «que fama en·la tierra le puede ensalçar? Cansa ya la | pendola | . falleçe la inuencion. el juyzio desconfia de poder allegar al cabo» [D-CronAragón-0-18r (1499)];
      Ampliar
    • «vencio quando menos veynte y nueue batallas. Que correr que fiziera la | pendola | de Suetonio la lengua del Tituliuio y el dulçe dezir de Salustio si» [D-CronAragón-040v (1499)];
      Ampliar
    • «vn dolor conforme a·la pasion d·aquella. el enamorado tomando la | pendola | asy empeço de dezir. § Repuesta a la carta de·la madrastra.» [E-TristeDeleyt-124v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  C: 7; D: 10; E: 2;
Formes
pendola (17), pendolas (3);
Variants formals
pendola (20);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1253)
1a. doc. DICCA-XV 1445-52
Freq. abs. 20
Freq. rel. 0,0895/10.000
Família etimològica
PINNA: despeñadizo -a, despeñamiento, despeñar, peña, pena2, penacho, penado2 -a, péndola, pendón, péñola, pináculo;