penitencial

Derivado de penitencia, tomado del latín paenitentia, derivado de paenitere, 'disgustar, causar arrepentimiento'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Penitencial o penitente. poenitens .tis.
  • 1
    adj.
    Que es propio del sacramento cristiano de la penitencia o que se relaciona con él.
    Ejemplos
    • «qual con auctoridad de Christo lo pueda absoluer, o ligar en·el juyzio | penitencial | : mas no en otros juyzios: ca el no puede ser descomulgado: para que» [C-SumaConfesión-002v (1492)];
      Ampliar
    • «dezir. ca los juyzios: e placas no se deuen mesclar. conuiene saber la | penitencial | : e la contenciosa. mas si el confessor sabe el peccado de alguno no» [C-SumaConfesión-026v (1492)];
      Ampliar
    • «de le con vna verga diziendo el psalmo de Miserere mei Deus, o otro psalmo | penitencial | : dando le en cada verso vna vergada. e despues de fenecido el Gloria patri:» [C-SumaConfesión-072r (1492)];
      Ampliar
    • «vna verga en los hombros: diziendo el psalmo de Miserere mei Deus, o otro psalmo | penitencial | . dando a cada verso vn golpe con la verga: e despues diga el» [C-SumaConfesión-074r (1492)];
      Ampliar
    • «siendo muy arepentido en satisfacion de sus pecados compuso ende los siete salmos | penitenciales | por el spiritu diuino a el reuelados. A cuya causa son muy» [D-ViajeTSanta-060r (1498)];
      Ampliar
    Distribución  C: 6; D: 1;
Formas
penitencial (6), penitenciales (1);
Variantes formales
penitencial (7);
1ª doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1200)
1ª doc. DICCA-XV 1492
Frec. abs. 7
Frec rel. 0,0313/10.000
Familia etimológica
PAENITERE: arrepentimiento, arrepentir, esrepentir, impenitencia, impenitente, pendencia, penedir, penitencia, penitencial, penitenciaría, penitenciario, penitente, penuria, repentimiento, repentir;