pequeño -a

De una forma del tipo PIKKINUS, de formación expresiva.
Nebrija (Lex1, 1492): Exiguus. a. um. por cosa pequeña. Minimus. a. um. por cosa mui pequeña. Modicellus. a. um. por cosa pequeña un poco. Modicus. a. um. por cosa pequeña & poca. Paruus. a. um. por cosa pequeña. Quimulus. a. um. por cosa pequeña tal. Récula. ae. por cosa pequeña. Trimulus. a. um. por cosa pequeña tal.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Pequeño. paruus .a .um. exiguus .a .um. Pequeño un poco. paruulus .a .um. Pequeño mediano. modicus .a .um. Pequeño assi un poco. modicellus .a .um. Abeja pequeña, apicula. Açuela pequeña. asciola .ae. Agua pequeña. aquula .ae. Aire viento pequeño. aura .ae. Aleta ala pequeña. axilla .ae. Andas pequeñas. lecticula .ae. arcera .ae. Anillo pequeño. anellus .i. Araña pequeña. arachneolus .i. Arguenas pequeñas. manticula .ae. Arqueta arca pequeña. arcula .ae. Asno pequeño desta especie [domestica]. asellus .i. Asna pequeña assi. asella .ae. Assadero pequeño. ueruculum .i. Astil asta pequeña. hastile .is. Bailadera pequeña. saltatricula .ae. Baño pequeño. balneolum .i. Barrena pequeña, terebellum .i. Beço pequeño. labellum .i. Berça pequeña. coliculus .i. cauliculus .i. Bolsico pequeña bolsa. locellus. i. Boz pequeña de esta manera [de animal]. uocula .ae. Burbuja ampolla pequeña. bulla .ae. Buxeta pequeña. pyxidicula .ae. Cabeça pequeña assi [de cualquier cosa]. capitulum .i. Cabra pequeña domestica. capella .ae. Cabrito pequeño assi. hedulus .i. Cachorro can pequeño. catulus .i. Caldera pequeña de cobre. ahenulum .i. Calabaça pequeña. cucurbitula .ae. Calamar pequeño. lolliguncula .ae. Cama pequeña. lectulus .i. torulus .i. Canal pequeña assi [de madera]. canalicula .ae. Canal pequeña assi. canaliculus .i. Capacho de esta manera [de molino] pequeño. fiscina .ae. Carne poca o pequeña, caruncula .ae. Carreton pequeña carreta. plostellum .i. Carta pequeña assi [en griego]. epistolicium. epistolium. Cavallo pequeño. equulus .i. equuleus .i. Caxa pequeña desta manera [de libros]. scriniolum .i. Cola de animal pequeña. peniculus .i. Coluna pequeña. columnella .ae. Consolacion assi [por obras] pequeña. solatiolum .i. Convento pequeño. conuenticulum .i. Copano barco pequeño. corbula .ae. Coraçon pequeño. corculum .i. Cordon pequeño o cordel. funiculus .i. Cordero pequeño. agniculus .i. Corona de laurel pequeña. laureola .ae. Corrida pequeña. curriculum .i. Cuba pequeña o cubeto. cuppula .ae. Cuchillo pequeño. cultellus .i. Cuento pequeño assi [como fabula]. narratiuncula .ae. Cuero de vino pequeño. utriculus .i. Cuerpo pequeño. corpusculum .i. Culebra pequeña de agua. angiculus. i. Cepa pequeña. uiticula .ae. Cerro pequeño. monticulus .i. grumulus .i. Cesta pequeña. cistella .ae. fiscella .ae. Cincho de esta manera [de esprimir queso] pequeño. fiscella .ae. Ciudad pequeña. oppidulum .i. Chico cosa pequeña. paruus .a .um. Chico ann mas peque[ñ]o. paruulus .a .um. Chinela pequeña. crepidula .ae. Choça pequeña. gurgustiolum. tuguriolum. Choça pequeña. tegeticula. casula .ae. Dado pequeño assi [de cuatro hazes]. taxillus .i. Dado pequeño assi [de seis hazes]. tesserula .ae. tessella .ae. Despensa pequeña assi [para el camino]. uiaticulum .i. Dia pequeño. diecula .ae. Dorada cosa pequeña. aureolus .a .um. Edad pequeña. aetatula .ae. Encensio pequeño. thusculum .i. Encogimiento pequeño. contractiucula .ae. Escama pequeña assi [de pescado]. squammula .ae. Escaño pequeño. scabellum. scabillum. Escaño pequeño. escanillum .i. Escoba pequeña. scopula .ae. Escriño pequeño. scriniolum .i. Espada pequeña. ensicula .ae. gladiolus. Espejo pequeño. specillum .i. Estrella pequeña. stellula. asteriscus. Faisa pequeña. fasciola .ae. strophiolum .i. Fama pequeña de nuevas. rumusculus .i. Fuelle pequeña para soplar. folliculus .i. Fuente pequeña. fonticulus .i. Galeota pequeña galea. biremis .is. Garçota garça pequeña. ardeola .ae. Gorgojo pequeño. gurguliunculus .i. Gorrion pequeño. passerculus .i. Gota pequeña cuando cae. guttula .ae. Gota pequeña enesta manera [cuando esta queda]. stilla .ae. Grano pequeño assi [como de sal]. grumulus .i. Haca pequeño cavallo. inannus .i. Hacecillo pequeño hace. fasciculus .i. Hacha pequeña. securicula .ae. Hembra pequeña. foemella .ae. Hezes pequeñas. faecula .ae. Hiniestra pequeña. fenestella .ae. Hocico pequeño. rostellum .i. Hogar pequeño. foculus .i. Hoiuelo hoio pequeño. scrobiculus .i. Hoja pequeña assi [de papel]. pagella .ae. chartula .ae. Hornaza pequeña. fornacula .ae. Huego pequeño. igniculus .i. Jornal pequeño desta manera [de trabajo de un dia]. mercedula .ae. Jegua pequeña. equula .ae. Ladrillo pequeño. laterculus .i. Lagrima pequeña. lachrymula .ae. Lançuela pequeña lança. lanceola .ae. Lebrillo pequeño. labellum .i. catinus .i. Lechuga pequeña o lechuguino. lactucula. Libreta libra pequeña. libella .ae. Libro pequeño. libellus libelli. codicillus .i. Lunar pequeño. naeuulus .i. Llaga pequeña assi [con materia]. ulcusculum .i. Llave pequeña para abrir. clauicula .ae. Maço pequeño. malleolus .i. Madero pequeño. tigillus .i. asserculus .i. Madre pequeña. matercula .ae. Maestro pequeño. magistellus .i. Mancebo pequeño. adolescentulus .i. Manceba pequeña assi. adolescentula .ae. Mancebo pequeño assi [crecido]. iuuenculus .i. Manceba pequeña assi. iuuencula .ae. Mano pequeña. manciola .ae. Manta pequeña de cama. lodicula .ae. Manteles pequeños. mappula .ae. mantile .is. Marmolejo coluna pequeña. columnella .ae. Mentira pequeña. mendaculum .i. Mentira pequeña. mendaciunculum .i. Moço de edad pequeña. puer .eri. Moça pequeña de edad. puella .ae. Moço aun mas pequeño. puellus .i. pusio. Moçuela de pequeña edad. puellula .ae. Momo pequeño. mimmulus .i. Moma pequeña enesta manera [contrahazedora]. mimmula .ae. Moneda pequeña de oro. aureolus .i. Morena pequeña [pescado]. murenula .ae. Muger pequeña. muliercula .ae. Nabo redondo & pequeño. rapistrum .i. Nave pequeña. nauicula .ae. nauicella. Nave pequeña de un madero. monoxylum .i. Niño o niña pequeños. pupus. pupa. Notezilla nota pequeña. annotatiuncula .ae. Obra pequeña desta manera [de cosa hecha]. opusculum .i. Odrezillo odre pequeño. utriculus .i. Ofension pequeña. offensiuncula .ae. Ojo pequeño desta manera [con que vemos]. ocellus .i. Ombre pequeño. homuntio .onis. Onça pequeña. unciola .ae. Oracion assi [como orador] pequeña. oratiuncula .ae. Orinal pequeño. matelio .onis. Oveja pequeña. ouicula ouiculae. Ovillo pequeño. globulus globuli. Padre pequeño. paterculus .i. Palma de remo pequeña. palmula .ae. Palo pequeño o palillo. paxillus .i. Pan pequeño o panezillo. pastillus .i. Parte pequeña. particula. portiuncula .ae. Pastel pequeño pan. pastillus .i. Paxaro pequeño. auicula auiculae. Peonça pequeña. throciscus .i. Perrito can pequeño. catulus. catellus. Pie pequeño [medida]. pedusculus .i. pediculus. Pie pequeño assi. pedicinum .i. Piedra pequeña. lapillus. scrupulus .i. Pierna de animal pequeña. crusculum .i. Platel plato pequeño. patella .ae. catillus .i. Polvito polvo pequeño. puluisculus .i. Posada pequeña assi [por amistad]. hospitiolum .i. Pregunta pequeña. questiuncula .ae. Presente pequeño. munusculum .i. Puente pequeña assi [generalmente]. ponticulus .i. Puerco pequeño. porcellus .i. Puerca pequeña. sucula .ae. Puerta pequeña. ostiolum .i. foricula .ae. Puñal pequeño assi [arma vsada]. pugiunculus .i. Racion pequeña. portiuncula .ae. Raja pequeña de madera. facula .ae. Rastrillo pequeño rastro. rastellum .i. Red pequeña. reticulum .i. retiaculum .i. Rei pequeño. regulus .i. Rei pequeño en griego. basiliscus .i. Riatillo pequeño rio. amniculus .i. Rio pequeño. amniculus .i. riuus .i. Saña tal [con causa] pequeña. indignatiuncula .ae. Segureja pequeña segur. securicula .ae. Sierra pequeña assi [para asserrar hierro]. serrula .ae. Sieruo pequeño. seruulus .i. Sierua pequeña. seruula .ae. ancillula .ae. Solaz pequeño desta manera [con obra]. solatiolum .i. Sorvito sorvo pequeño. sorbitiuncula .ae. Tabla pequeña assi [para contar]. abaculus .i. Templo pequeño. aedicula .ae. sacellum .i. Terroncillo pequeño terron. glebula .ae. Tocino pequeño. petasunculus .i. Tronco pequeño. trunculus .i. codicullus .i. Uaca pequeña. bucula .ae. uacula .ae. Uaso pequeño assi [generalmente]. uasculum .i. Uaso pequeño assi [de vidrio para bever]. caliculus .i. Uiga pequeña tal [para edificio]. tigillus .i. Uiga pequeña assi [cualquiera]. trabecula .ae. Xibia pequeña. sepiola .ae. Zorra pequeña. vulpecula .ae. 
Nebrija (Voc2, 1513): Pequeño. paruus .a .um. exiguus .a .um. Abeja pequeña. apicula .ae. Açuela pequeña. asciola .ae. dolabella .ae. Afeitadera pequeña, tonstricula .ae. Agua pequeña. aquula .ae. Aire viento pequeño. aura .ae. Aleta ala pequeña. diminitiuus axilla .ae. Andas pequeñas. lecticula .ae. arcera .ae. Anillo pequeño. anellus .i. Araña pequeña. arachneolus .i. Arguenas pequeñas. manticula .ae. Arqueta arca pequeña. arcula .ae. Asno pequeño desta especie [domestica]. asellus .i. Assadero pequeño. veruculum .i. Astil asta pequeña. hastile .is. Bailadera pequeña. saltatricula .ae. Baño pequeño. balneolum .i. Barrena pequeña, terebellum .i. Beço pequeño. labellum .i. Berça pequeña. coliculus .i. cauliculus .i. Bolsico pequeña bolsa. locellus. i. Boz pequeña de esta manera [de animal]. vocula .ae. Burbuja ampolla pequeña. bulla .ae. Buxeta pequeña. pyxidicula .ae. Cabeça pequeña assi [de qualquier cosa]. capitulum .i. Cabra pequeña domestica. capella .ae. Cabrito pequeño assi. hedulus .i. Cachorro can pequeño. catulus .i. Caldera pequeña de cobre. ahenulum .i. Calabaça pequeña. cucurbitula .ae. Calamar pequeño. lolliguncula .ae. Cama pequeña. lectulus .i. torulus .i. Canal pequeña assi [de madera]. canalicula .ae. canaliculus. Canastillo pequeño. quasillum .i. calatiscus .i. Capacho de esta manera [de molino] pequeño. fiscina .ae. Carne poca o pequeña, caruncula .ae. Carreton pequeña carreta. plostellum .i. Carta pequeña assi [mensagera]. epistolicium. epistolium. Cauallo pequeño. equulus .i. equuleus .i. Caxa pequeña desta manera [de libros]. scriniolum .i. Cola de animal pequeña. peniculus .i. Coluna pequeña. columnella .ae. Consolacion assi [por obras] pequeña. solatiolum .i. Conuento pequeño. conuenticulum .i. Copano barco pequeño. corbula .ae. Coraçon pequeño. corculum .i. graece cardiolon. Cordon pequeño o cordel. funiculus .i. Cordero pequeño. agniculus .i. Corona de laurel pequeña. laureola .ae. Corrida pequeña. curriculum .i. Cuba pequeña o cubeto. cuppula .ae. Cuchillo pequeño. cultellus .i. gladiolus .i. Cuento pequeño assi [como fabula]. narratiuncula .ae. Cuero de vino pequeño. vtriculus .i. vterculus. Cuerpo pequeño. corpusculum .i. Culebra pequeña de agua. anguiculus. i. Cepa pequeña. viticula .ae. Cerro pequeño. monticulus .i. grumulus .i. Cesta pequeña. cistella .ae. fiscella .ae. Cincho de esta manera [de esprimir queso] pequeño. fiscella .ae. Ciudad pequeña. oppidulum .i. ciuitatula. Chico cosa pequeña. paruus .a .um. Chico avn mas pequeño. paruulus .a .um. Chinela pequeña. crepidula .ae. Choça pequeña. gurgustiolum. tuguriolum. Dado pequeño assi [de quatro hazes]. taxillus .i. diminutiuum. Dado pequeño assi [de seis hazes]. tesserula .ae. tessella .ae. Despensa pequeña assi [para el camino]. viaticulum .i. Dia pequeño. diecula .ae. Dorada cosa pequeña. aureolus .a .um. Edad pequeña. aetatula .ae. Encensio pequeño. thusculum .i. Encogimiento pequeño. contractiucula .ae. Escama pequeña assi [de pescado]. squammula .ae. Escaño pequeño. scabellum. scabillum. Escoba pequeña o escobajo. scopula .ae. Escriño pequeño. scriniolum .i. Espada pequeña. ensicula .ae. gladiolus. Espejo pequeño. specillum .i. Estrella pequeña. stellula .ae. asteriscus. Faisa pequeña. fasciola .ae. strophiolum .i. Fama pequeña de nueuas. rumusculus .i. Fuelle pequeña para soplar. folliculus .i. Fuente pequeña. fonticulus .i. Galeota pequeña galea. biremis .is. Garçota garça pequeña. ardeola .ae. Gorgojo pequeño. gurguliunculus .i. Gorrion pequeño. passerculus .i. Gota pequeña quando cae. guttula .ae. Gota pequeña enesta manera [quando esta queda]. stilla .ae. Granada pequeña. citinus. Grano pequeño assi [como de sal]. grumulus .i. Haca pequeño cauallo. inannus .i. Hacecillo pequeño hace. fasciculus .i. Hacha pequeña. securicula .ae. Hembra pequeña. foemella .ae. Hezes pequeñas. faecula .ae. Hiniestra pequeña. fenestella .ae. Hocico pequeño. rostellum .i. Hogar pequeño. foculus .i. Hoiuelo hoio pequeño. scrobiculus .i. Hoja pequeña assi [de papel]. pagella .ae. chartula .ae. Hornaza pequeña. fornacula .ae. Huego pequeño. igniculus .i. Jornal pequeño desta manera [de trabajo de vn dia]. mercedula .ae. Jegua pequeña. equula .ae. Ladrillo pequeño. laterculus .i. Lagrima pequeña. lachrymula .ae. Lançuela pequeña lança. lanceola .ae. Lebrillo pequeño. labellum .i. catinus .i. Lechuga pequeña o lechuguino. lactucula. Libreta libra pequeña. libella .ae. Libro pequeño. libellus .i. codicillus .i. Lunar pequeño. naeuulus .i. Llaga pequeña assi [con materia]. vlcusculum .i. Llaue pequeña para abrir. clauicula .ae. Maço pequeño. malleolus .i. Madero pequeño. tigillus .i. asserculus .i. Madre pequeña. matercula .ae. Maestro pequeño. magistellus .i. Mancebo pequeño assi [crecido]. iuuenculus .i. Manceba pequeña assi. iuuencula .ae. Mano pequeña. manciola .ae. Manta pequeña de cama. lodicula .ae. Manteles pequeños. mappula .ae. mantile .is. Marmolejo coluna pequeña. columnella .ae. Mentira pequeña. mendaculum. mendaciunculum. Moço de edad pequeña. puer .eri. Moça pequeña de edad. puella .ae. Moço avn mas pequeño. puellus .i. pusio. Moçuela de pequeña edad. puellula .ae. Momo pequeño. mimulus .i. Moma pequeña enesta manera [contrahazedora]. mimmula .ae. Moneda pequeña de oro. aureolus .i. Morena pequeña [pescado]. murenula .ae. Muger pequeña. muliercula .ae. Nabo redondo & pequeño. rapistrum .i. Naue pequeña. nauicula .ae. nauicella. Naue pequeña de vn madero. monoxylum .i. Niño o niña pequeños. pupus. pupa. Notezilla nota pequeña. annotatiuncula .ae. Obra pequeña desta manera [de cosa hecha]. opusculum .i. Odrezillo odre pequeño. vtriculus .i. Ofension pequeña. offensiuncula .ae. Ojo pequeño desta manera [con que vemos]. ocellus .i. Ombre pequeño. homuntio. homunculus .i. Onça pequeña. vnciola .ae. Oracion assi [como orador] pequeña. oratiuncula .ae. Orinal pequeño. matelio .onis. Oueja pequeña. ouicula .ae. Ouillo pequeño. globulus globuli. Padre pequeño. paterculus .i. Palma de remo pequeña. palmula .ae. Palo pequeño o palillo. paxillus .i. Pan pequeño o panezillo. pastillus .i. Parte pequeña. particula .ae. portiuncula .ae. Pastel pequeño pan. pastillus .i. Paxaro pequeño. auicula .ae. Peonça pequeña. throciscus .i. Perrito can pequeño. catulus. catellus. Pie pequeño assi [medida]. pedusculus. pediculus. pedicinum. Piedra pequeña. lapillus. scrupulus .i. Pierna de animal pequeña. crusculum .i. Platel plato pequeño. patella .ae. catillus .i. Poluito poluo pequeño. puluisculus .i. Posada pequeña assi [por amistad]. hospitiolum .i. Pregunta pequeña. questiuncula .ae. Presente pequeño. munusculum .i. Puente pequeña assi [generalmente]. ponticulus .i. Puerco pequeño. porcellus .i. porcella. Puerta pequeña. ostiolum .i. foricula .ae. Puñal pequeño assi [arma vsada]. pugiunculus .i. Racion pequeña. portiuncula .ae. Raja pequeña de madera. facula .ae. Rastrillo pequeño rastro. rastellum .i. Red pequeña. reticulum .i. retiaculum .i. Rey pequeño. regulus .i. basiliscus. Riatillo pequeño rio. amniculus .i. Rio pequeño. amniculus .i. riuus .i. Roca pequeña enla mar. scopulus .i. murex. Saña tal [con causa] pequeña. indignatiuncula .ae. Segureja pequeña segur. securicula .ae. Sierra pequeña assi [para asserrar hierro]. serrula .ae. Sieruo pequeño. seruulus .i. Sierua pequeña. seruula .ae. ancillula .ae. Solaz pequeño desta manera [con obra]. solatiolum .i. Soruito soruo pequeño. sorbitiuncula .ae. Tabla pequeña assi [para contar]. abaculus .i. Templo pequeño. aedicula .ae. sacellum .i. Terroncillo pequeño terron. glebula .ae. Tocino pequeño. petasunculus .i. Tronco pequeño. trunculus .i. codicullus .i. Uaca pequeña. bucula .ae. vacula .ae. Uaso pequeño assi [generalmente]. vasculum .i. Uiga pequeña tal [para edificio]. tigillus .i. Uiga pequeña assi [qualquiera]. trabecula .ae. Xibia pequeña. sepiola .ae. Zorra pequeña. vulpecula .ae. 
  • 1
    adj.
    Que es de tamaño o de dimensiones menores de los que se consideran normales.
    Exemples
    • «los oydos colgados la fruente estrecha. los ojos entrados y muy | pequeños | . las cejas gordas. el rostro redondo cargado de carne. las» [B-Albeytería-011r (1499)];
      Ampliar
    • «agua que esten atapados con cera. y despues fagan les vn agujero | pequeñito | con vn punzon. y el agua que saliere caya sobre vn bacin» [B-Peste-043r (1494)];
      Ampliar
    • «ser en la tierra. en la qual esta corporalmente. segunt la muy mas | pequeña | parte de la su sustançia. Nin ayas avn tristura sy eres detenjdo en·» [C-Consolaciones-045r (1445-52)];
      Ampliar
    • «años algunos dias. Fue varon pessimo cruel tyranno nacido en Budalia ciudad | pequeña | tierra de Pannonia de Alemaña. fue por la hueste cesar llamado.» [D-TratRoma-021r (1498)];
      Ampliar
    • «alguna se puede dar digo segun lo que mas alcançe que en hun | pequenyo | espacio parescia que conpuso toda la grandeza y secretos del çielo. en» [E-TriunfoAmor-038r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 165; C: 36; D: 46; E: 29;
  • 2
    adj.
    Que es de poca intensidad o valor.
    Exemples
    • «el suelo santo. Mas la benigna subportaçion que en vos de mis errores e | pequeños | dezires toda via falle da a mi algunt osar diga que siente mi ignorançia» [B-Lepra-130v (1417)];
      Ampliar
    • «es seguir las pisadas de·los otros. yo no confiando en mis | pequeñas | fuerças. delibere de seguir excellentes auctores en·esta materia. exhortando empero» [B-Peste-040r (1494)];
      Ampliar
    • «e escapar. E ansi como somos costreñidos en cosas dubdosas. prouechosamente en pecados | pequeños | caemos porque en los grandes sin desesperaçion non pequemos. E ansi veemos de» [C-Consolaciones-051r (1445-52)];
      Ampliar
    • «digo la Africa ni ahun parte de aquella. que vn rey tan | pequeño | como el rey de Aragon lo ose emprender y poner tan adelante como» [D-CronAragón-094r (1499)];
      Ampliar
    • «porque como la vi sepays mi alteracion a bueltas de mi repuesta aquestos | pequenyos | metros descobriran la celada que el triste my corazon tenia a·la sazon» [E-Grimalte-007v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 15; C: 73; D: 17; E: 71;
  • 3
    adj./sust. masc. y fem.
    [Persona o animal] que es de poca edad.
    Relacions sinonímiques
    joven;
    Exemples
    • «Y si el cauallo fuere criado en mucha bastura de buenas yerbas dende | pequeño | tendra las carnes mas apuradas firmes y mas fuertes. el cuerpo mas» [B-Albeytería-007r (1499)];
      Ampliar
    • «E lee se al .xviij. capitulo de sant Mattheo. El que scandalizare vn | pequeñito | de estos: que en mi creen conuiene que le cuelguen vna muela asnal» [C-SumaConfesión-083r (1492)];
      Ampliar
    • «mano llego Constantino al lugar del baño y viendo las madres de·los | pequeños | descabelladas con terribles llantos como aquellas de·los innocentes fizieron en tiempo de» [D-TratRoma-026r (1498)];
      Ampliar
    • «vnas aues blancas llamadas merlas. y los arabes traen leopardos presos de | pequeños | que a ducado la pieça venden. Quando llegamos ante la ciudad luego» [D-ViajeTSanta-155r (1498)];
      Ampliar
    • «Y porque de mi que consolacion no tengo vuestra membrança se recuerde estos | pequenyos | y grandes de mi firmeza e fe vos soppliquo recibays con el amor» [E-Grimalte-006r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 8; D: 9; E: 10;
  • 4
    adj./sust. masc. y fem.
    [Persona] que es de poca importancia o de baja condición social.
    Exemples
    • «los grandes. Ca los reies: en las cosas de iusticia: egualar deuen el | pequeño | con el grande: aunque en las cosas de gratia: puedan fazer acceptation de » [A-Quexa-001r (1499)];
      Ampliar
    • «del mundo entre los reyes y poderosos. ahun por medianos y mas | pequeños | . y no sin razon y causas muy grandes. Ca este lo» [B-Albeytería-005v (1499)];
      Ampliar
    • «contados con los menores. Gran cosa es ser en el cielo: el mas | pequeño | . en·donde todos son grandes. ca todos seran llamados fijos de Dios: e» [C-Remedar-084v (1488-90)];
      Ampliar
    • «sancto psalmista. Conuierte las almas testigo fiel de Dios que a·los | pequeños | empriesta sabieza. La vuestra porcina que no es digna dezir se epicurea» [D-ViajeTSanta-109r (1498)];
      Ampliar
    • «E assi nos enseña esta fabula que non fagamos mal a·los | pequeños | . por que non se venguen de nos otros. ca en muchas» [E-Ysopete-031r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 1; C: 10; D: 5; E: 23;
  • 5
    adj.
    Que se halla en una cantidad, medida o intensidad inferior a la necesaria.
    Relacions sinonímiques
    escaso -a;
    Exemples
    • «fasta qu·el torna a lo menos loando. Sy tu mano es | pequeña | de tornar gualardon. sea tu lengua larga de loar. Quien no» [C-TratMoral-283r (1470)];
      Ampliar
    • «de seguridad que Moyses hizo en·el desierto. § Dende a vna legua | pequeña | esta la ciudad de Gabaon de tribu Beniamin puesta en·el monte y» [D-ViajeTSanta-092v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 1;
Formes
pequeña (138), pequeñas (62), pequeñitas (1), pequeñito (2), pequeñjtas (1), pequeño (120), pequeños (77), pequenuela (2), pequenuelas (1), pequenuelo (3), pequeñuelos (3), pequeñya (39), pequeñyas (20), pequenyo (36), pequenyos (18), pequenyuela (1);
Variants formals
pequeñito -a (4), pequeño -a (398), pequenuelo -a (8), pequenyo -a (113), pequenyuelo -a (1);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 524
Freq. rel. 2,35/10.000
Família etimològica
PIKKINUS: paniquesa, pequeñez, pequeño -a;