pera

Del latín PIRA, plural de PIRUM, 'pera'.
Nebrija (Lex. 1492): Cucurbitinum pirum. por pera calabaçana. Myrapium. ij. por pera olorosa. Pyrum. i. por la pera fruta deste arbol. Uolemum pyrum. por pera grande.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Pera fruta deste arbol [del peral]. pyrum .i. Pera grande como el puño. uolemum .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Pera fruta deste arbol [del peral]. pirum .i. Pera grande como el puño. volemum .i.
  • 1
    sust. fem.
    Fruto comestible del peral, de piel de color verdoso y pulpa blanca y jugosa.
    Exemples
    • «e firme en·la mano. Este tal sirue para mondar menbrillos e | peras | e mançanas e peros puestos en·la cuchilla d·el por que non» [B-ArteCisoria-021r (1423)];
      Ampliar
    • «son palabras del Auicenna .iiij. Canonis capitulo .j. Den les maçanas y | peras | assadas en·el rescaldo y cosas semejantes. Pueden les tan bien dar» [B-Peste-048r (1494)];
      Ampliar
    • «se assi mesmo secar al sol. menos de cozer al fuego. çerezas, mançanas, | peras | e membrillos. E que por medio sean tajadas, o que sean escorchadas de» [B-Enxerir-235v (1400-60)];
      Ampliar
    • «allegaron a nos vnos moros con quatro camellos cargados de fruta como de | peras | y de maçanas. los quales enbia en cada·vn año el abat» [D-ViajeTSanta-147v (1498)];
      Ampliar
    • «ella con su consentimiento subio suso en·el peral a coger de·las | peras | . Mas el ciego como era muy sospechoso por que non subiesse otro» [E-Ysopete-108v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 64; D: 1; E: 1;
Formes
pera (3), peras (63);
Variants formals
pera (66);
1a. doc. DCECH: 1049 (CORDE: 1230)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 66
Freq. rel. 0,295/10.000
Família etimològica
PIRUM: pera, peral, perero, pero1;