perturbación

Tomado del latín perturbationem, derivado de perturbare y este derivado de turbare, 'enturbiar, turbar', a su vez derivado de turba, 'mezcla, desorden', con el prefijo per- 'totalmente'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Perturbatio .onis. por la turbacion.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Alteracion perturbacion. perturbatio .onis.
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de cambiar el orden o el estado de algo.
    Synonymic relations
    alteración, conmoción;
    Examples
    • «dita ciudat e·prouisiones e acensiones de grados muytas e simultaneas porian dar | perturbacion | o jmpediment al buen estado de·la cosa publica de·la dita ciudat » [A-Ordinaciones-038v (1442)];
      Extend
    • «o procurado turbacion o empacho alguno. e que no obstant tal empacho o | perturbacion | procurada las ditas electiones puedan seyer deduzidas a·deuido effecto. statujmos que·los » [A-Ordinaciones-043v (1442)];
      Extend
    • «cerebro que quita el sentimiento. y no dexa endreçar el cuerpo con | perturbaciones | de excessiuos mouimientos. mayormente por la opilacion de·las telitas y ventriculos» [B-Salud-035v (1494)];
      Extend
    Distribution  A: 2; B: 1;
Grammatical forms
perturbacion (2), perturbaciones (1);
Formal variants
perturbacion (3);
1st. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1350)
1st. doc. DICCA-XV 1442
Abs. Freq. 3
Rel. Freq. 0.0134/10,000
Etymological family
TURBA: conturbar, destorbador -ora, destorbar, destorbo, desturbadamente, disturbio, enturbecer, enturbiar, estorbar, estorbo, perturbación, perturbar, térbol -ola, torbellino, turbación, turbado -a, turbador -ora, turbamiento, turbar, túrbido -a, turbieza, turbio -a, turbión, turbulento -a;