perversamente

Derivado de perverso, tomado del latín perversum, participio de pervertere, 'trastornar', y este derivado de vertere, 'voltear, derribar', con el prefijo per- 'totalmente'.

Nebrija Ø
  • 1
    adv.
    De manera inversa, al revés.
    Exemples
    • «casos. De si es contento el sauio. Mi Luçilo aquesto la mayor parte | peruersamente | lo jnterpetran. El sauio de toda cosa lo somueuen y·dentro su» [C-EpistMorales-09v (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
  • 2
    adv.
    De manera viciosa o con maldad deliberada.
    Relacions sinonímiques
    maliciosamente, malignamente;
    Exemples
    • «con saña. Entonces dixieron los bueys. cata que fazes mala e | peruersamente | mostrando que has inuidia a la nuestra naturaleza. que non puedes tu» [E-Ysopete-070r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  E: 1;
Formes
peruersamente (2);
Variants formals
perversamente (2);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1468)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,00895/10.000
Família etimològica
VERTERE: adversador -ora, adversar, adversario -a, adversidad, adverso -a, adversus, advertir, aniversario, asuso, atravesar, aversión, avieso -a, controversia, conversación, conversante, conversar, conversión, converso -a, convertible, convertimiento, convertir, desuso, diversamente, diversidad, diversificar, diverso -a, divertir, divieso, divorcio, entravesar, envés, inadvertencia, nec viceversa, perversamente, perversidad, perverso -a, pervertido -a, pervertir, prosa, prosaico -a, revertir, revés1, revés2 -esa, revesar, revestir2, singuli ut universi, subvertir, sus, susano -a, suso, través, travesar, travesía, traviesa, travieso1 -a, travieso2, universal, universalmente, universidad, universo1, universo2 -a, versar, versificar, verso1, verso2, verter, vertiente, vertigo -inis, viceversa;