pignoración

Tomado del latín pignorationem, derivado de pignorare, y este compuesto de pignus, 'prenda', y orare, 'rogar'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de ceder algo como garantía de un pago o de la devolución de un préstamo.
    Variants lèxiques
    empeñamiento, empeñoramiento, impegnoracion;
    Exemples
    • «ni otra qualquiere que·seruar se deua pueda seyer e sia feyta exsecucion | pignoracion | et conpulsa en·los ditos et otros qualesquiere bienes et rendas nuestras e» [A-Sástago-218:040 (1463)];
      Ampliar
    • «caxa seyer presa ocultada e enpachada o destrujda por via de manifestacion execucion | pignoracion | empara aprehension o occupacion por qualesquiere jutge o officiales fecha o priuadas personas » [A-Ordinaciones-043v (1442)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2;
Formes
pignoracion (2);
Variants formals
pignoracion (2);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1894)
1a. doc. DICCA-XV 1442
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,00895/10.000
Família etimològica
PIGNUS: empeñamiento, empeñar, empeñoramiento, empeñorar, impignoración, peño, peñora, peñorar, pignoración, prenda, prendar;
ORARE: adoración, adorar, empeñoramiento, empeñorar, impignoración, oración, oracionable, oráculo, orador -ora, orar, oratoria, oratorio1 -a, oratorio2, oremus, peñora, pignoración;