pobremente

Derivado de pobre, del latín PAUPEREM, 'pobre'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    adv.
    De manera muy modesta, sin ningún lujo.
    Exemples
    • «debaxo de·la disciplina de·la claustra. A tarde salen: viuen apartados. comen | pobre mente | . visten habitos de paño grossero. trabaian mucho. fablan poco velan mucho madurgan» [C-Remedar-022v (1488-90)];
      Ampliar
    • «don Pedro mucho mançebos y de lindos y fermosos cuerpos como quier que | pobremente | vestidos y peor calçados. porque pareçiessen ser moços d·espuelas que leuaua» [D-CronAragón-104v (1499)];
      Ampliar
    • «jubon de armas y vn caxquete en·la cabeça. y vestido tan | pobremente | que todos se adolescieron d·el. y algunos houo que les saltaron» [D-CronAragón-106v (1499)];
      Ampliar
    • «turcos en·la ciudad dexo el habito y apparato de cardenal y vestido | pobremente | mesclo se entre los que fuyan de·la ciudad. y assi no» [D-ViajeTSanta-163r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 3;
Formes
pobre mente (1), pobremente (3);
Variants formals
pobre mente (1), pobremente (3);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1285)
1a. doc. DICCA-XV 1488-90
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0179/10.000
Família etimològica
PAUPER: empobrecer, pobre, pobredad, pobremente, pobreza;