poco1 -a

Del latín PAUCUM, 'poco numeroso'.
Nebrija (Lex1, 1492): Complusculi. por poquillos mas.  Modicus. a. um. por cosa pequeña & poca. Pauculus. a. um. por cosa mas poca. Paucus. a. um. por cosa poca. Pauxillus. a. um. por cosa poquilla. Pauxillulus. a. um. por cosa mas poquilla. Pusillus. a. um. por cosa poquita.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Poco nombre adjectivo. paucus .a .um. Poco substantivo. parum. paulum. Poquito. paululus .a .um. pauxillus .a .um. Poquitillo mas poquito. pauxillulus .a .um.
Nebrija (Voc2, 1513): Poco nombre adiectiuo. paucus .a .um. Poco substantiuo. parum. paulum. Poquito. paululus .a .um. pauxillus .a .um.
  • 1
    pron. indef.
    Pequeña cantidad o número de personas, animales o cosas.
    Exemples
    • «sposa todos los vestidos y joyas que yo l·e dado ahunque son | pocos | . Item lexo a Belenguer Çamora mahestro mjo dozientos sueldos por seruicios qu·el» [A-Sástago-242:030 (1482)];
      Ampliar
    • «la veta segun que ya del vayo arriba se dixo. Hay muy | poquitos | de este pelo ahun que fermoso. § Del color que dizen tordillo. » [B-Albeytería-013v (1499)];
      Ampliar
    • «quieran cargar se a cuestas su cruz. Tiene muchos que dessean consolacion. mas | pocos | que dessean la tribulacion. Falla muchos compañeros de mesa: mas pocos de abstinencia.» [C-Remedar-032r (1488-90)];
      Ampliar
    • «los quales muertos quiso gouernar en el imperio su enemigo. empero | pocos | le consentieron por ser nacido de torpe gente y el no muy bueno» [D-TratRoma-021r (1498)];
      Ampliar
    • «touo en poco de perder la silla de su señorio y con algunos | pocos | que quedaron de su partido se vino en forma vmana a este mundo» [E-TriunfoAmor-003r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 55; C: 52; D: 40; E: 38;
  • 2
    adj. indef.
    Que tiene o se da en pequeña cantidad, número o valor.
    Exemples
    • «partes e fazer grandes despensas asin que de·la dita merçe lj romane | poco | fruyto. Rogamos vos affectuosamente que por contemplacion nuestra los ditos mil marauedis» [A-Cancillería-2565:001v (1418)];
      Ampliar
    • «El cuerpo bruno en color y gordo en·la carne con alguna | poquita | de color. significa dominio de sangre con malenconia. El cuerpo flaco» [B-Fisonomía-050v (1494)];
      Ampliar
    • «dize Pedro de Rauenas. sienpre el cuydado aconpaña al onor, por luengo tienpo. e por | poca | delectaçion se sigue grand desplazjmiento. Ca segund sant Grisostomo. la grandeza del onor» [C-Consolaciones-018v (1445-52)];
      Ampliar
    • «Sobrarbre. que fue principio de todo el bien de España porque fue | poca | cosa y tomaron a Nauarra por ser algo mayor. que quanto menor» [D-CronAragón-008v (1499)];
      Ampliar
    • «Quales y quantas razones me ayudan. infinitas halla la memoria y con | poquas | me sabe ayudar la lengua. mas vos si como soys vencido fuesseys» [E-Grimalte-022r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 44; B: 392; C: 199; D: 179; E: 269;
Formes
poca (369), pocas (107), pocha (6), pocho (1), pochos (2), poco (456), pocos (258), poc[a] (1), poqua (3), poquas (5), poquilla (1), poquissimos (1), poquita (20), poquitas (2), poquito (34), poquitos (2), poquos (1);
Variants formals
pocho -a (7), poco -a (1193), poquillo -a (1), poquissimo -a (1), poquito -a (58), poquo -a (9);
1a. doc. DCECH: 950 (CORDE: 950-1000)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 1.269
Freq. rel. 5,68/10.000
Família etimològica
PAUCUS: apocar, apoquecer, pocamente, poco1 -a, poco2, poquedad, poquedumbre, poqueza, tampoco;