presente1

Tomado del latín praesentem, part. pres. de praeesse, 'estar delante', derivado de esse, 'ser, estar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Apophoretum. i. por retorno de presente. Jmpraesentiarum. aduerbium. por al presente. Jnstans. tis. por cosa presente. Modo. aduerbium. por agora presente. Oculatus. a. um. por cosa presente. rarum. Praesens. tis. por cosa presente. Praesto indeclinabile. por cosa presente. 
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Presente cosa. praesens praesentis. instans. Jstoria delo presente. historia .ae. 
Nebrija (Voc2, 1513): Presente cosa. praesens praesentis. instans. Agora aduerbio de tiempo presente. nunc. Jstoria delo presente. historia .ae. 
  • 1
    adj.
    Que existe o sucede en el momento en que se habla o que se toma como punto de referencia.
    Exemples
    • «Martin continuament sta en nuestro seruicio seguiendo e acompanyando nos en la nuestra | present | armada de que meresce seyer proseguido de gracias e fauores porque vos» [A-Cancillería-2571:131v (1421)];
      Ampliar
    • «vozes, nuestro companyero viene con victorja, e vosotros ocupades la glorja de·la | presente | batalla, por·el qual fecho los romanos, por confiança moujdos, firieron en·los» [B-ArteCaballería-113r (1430-60)];
      Ampliar
    • «non podia aver. por que busca en·el estio que le es | presente | . aquello que avra menester en·el otro iuierno aduenidor. e por» [C-FlorVirtudes-312v (1470)];
      Ampliar
    • «los deleytes y vicios carnales. no les prometio bienes mayores que la | presente | vida consume como son manjares que ya se pudieran hallar mejores que no» [D-ViajeTSanta-113r (1498)];
      Ampliar
    • «a·la postre lo haueys de llorar. diziendo que mas quereys plazer | presente | que gozo aduenidero. pues a nosotros el contrario acaheçe. que el» [E-Grisel-013r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 189; B: 12; C: 85; D: 23; E: 76;
  • 2
    adj.
    Que está en el mismo sitio en que se habla o que se toma como punto de referencia.
    Exemples
    • «dichos villa et lugares et de cada·uno e qualquiere d·ellos los | presentes | por·los absentes e aduenideros ensemble con·la dicha senyora dona Beatriz de Luna y d·Alagon como» [A-Sástago-259:020 (1496)];
      Ampliar
    • «puesto al fuego desuanece y disolue cuyo fumo empeçe a·los que son | presentes | . ca engendra paralisia, y temblar relaxando los neruios, y remoliendo los puesto con» [B-Metales-005r (1497)];
      Ampliar
    • «compañero deuoto. ydoneo e fiel. el qual le sea e este | presente | en su fin e muerte. para que le conseje e conforte en» [C-BienMorir-20v (1479-84)];
      Ampliar
    • «agradecieron y le tomaron a señalada merced todos sus altos caualleros y quantos | presentes | se fallaron. su tan mesurado comedido y tan noble dezir.» [D-CronAragón-007r (1499)];
      Ampliar
    • «son oy los que me han seguydo ansi de·los muertos ante mj | presentes | como de·los oy biuos. claro esta d·ellos ser nascidos flor» [E-TriunfoAmor-019v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 461; B: 10; C: 39; D: 59; E: 46;
  • 3
    adj./sust. masc. y fem.
    [Documento o parte de él] que está próximo física o mentalmente del hablante y que coincide con el que el receptor tiene ante sí.
    Exemples
    • «vituallas e otras cosas necessarias al dito sitio mandamos vos que vistas las | presentes | nos fagades venir alguna partida de·los carros que en aquexa villa se» [A-Cancillería-2381:020v (1413)];
      Ampliar
    • «con su merced: en·las cosas que dan algun complimiento a la obra | presente | . lo qual no solo era prouechoso: mas muy necessario. No era razon que» [B-RepTiempos-073r (1495)];
      Ampliar
    • «exclusas de tanto fructo e tan necessario como es e se segue del | presente | compendio en·esta forma seguiente. § El prohemio. § Maguer segund el philosofo» [C-BienMorir-01r (1479-84)];
      Ampliar
    • «leer d·esta guisa. Conoçida cosa sea a todos aquellos que la | presente | veran que don Carlos rey de·las dos Siçilias echaua quatro vezes cada» [D-CronAragón-096v (1499)];
      Ampliar
    • «pareçiesen. Es verdat que si la fin d·estos amores en·la | presente | hobra no se muestra: la causa fue no aplicar fiçion. por» [E-TristeDeleyt-003v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 749; B: 20; C: 18; D: 30; E: 79;
  • 4
    sust. masc.
    El tiempo actual.
    Exemples
    • «en esse vuestro reyno auia e en los vuestros libros scriptas fasta el | presente | es remouido. Somos mouidos con grande affeccion e confiança a·uos rogar» [A-Cancillería-2554:122r (1455)];
      Ampliar
    • «secretario de·nos dito arcebispo por·los treballos que ha sustenido en·el | present | fecho mil sueldos e·a Ximeno Gil notario dozientos sueldos e·a·Miguel Tornero cient» [A-Sástago-224:080 (1467)];
      Ampliar
    • «diuersos sinten cosas diuersas. Por lo qual fue nuestro proposito en·el | presente | en vna breue summa declarar algunas sotilidades de·la arte de phisonomia.» [B-Fisonomía-048v (1494)];
      Ampliar
    • «onbre. E avn tu onbre atribulado deues saber que la tribulaçion en·el | presente | acresçienta corona en·el çielo. E la diuerssidat de·las tribulaçiones añade diuersso» [C-Consolaciones-011v (1445-52)];
      Ampliar
    • «contando el dolor y aflegimiento que tanto en el passado y en el | presente | obligo su honra a·quien con tantos oluidos la desdenyo propuso de apercibimiento» [E-Grimalte-023v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; B: 2; C: 1; E: 3;
  • 5
    sust. masc. pl.
    Conjunto de personas que viven en el momento actual.
    Exemples
    • «las soluçiones. segunt los actores que d·esto fablaron han puesto e a·los | presentes | informado. quanto mas que la breuedat non deue ser tanta que difusque» [B-Aojamiento-149r (1425)];
      Ampliar
    • «preseas segunt la legal letra dicha afirma. E avn que possibilidat de·los | presentes | ignorada la otorgase pone·se en duda sy en algunt tienpo conteçiese en» [B-Lepra-130r (1417)];
      Ampliar
    • «de·las legiones permaneçe fasta oy, mas por la gran negligençia de·los | presentes | . creo que es quebrantada la fortaleza de aquellas por la desordenada cobdiçia de·» [B-EpítomeGuerra-070v (1470-90)];
      Ampliar
    • «su renombre y de gozar de mayor prez y gloria que nunca los | presentes | le podran ni sabran dar. passen pues mas adelante los tan altos» [D-CronAragón-0-03r (1499)];
      Ampliar
    • «son los grandes finados / exenplos muy exçellentes / e son muertos los | presentes | / non ioyas de·los pasados / por do todos los estados» [E-CancPalacio-176r (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; D: 3; E: 1;
  • •
    loc. adv.
    A(l) presente / de presente / por presente. Indica el momento en que se habla o que se toma como punto de referencia.
    Relacions sinonímiques
    a la hora de ahora / a la hora de hoy, hoy en día;
    Exemples
    • «que el fiel de nuestra scriuanja Vicent Gomez nos ha fecho e faze | de present | le hauemos dado la scriuanja de·la nuestra batlia general de Aragon segunt» [A-Cancillería-2584:139r (1438)];
      Ampliar
    • «lo que d·esto aprendi de·los mayores en saber de mi. Onde | al presente | sea a·vos manifiesto. muchos filosophos e grandes letrados fablaron del ojo.» [B-Aojamiento-141r (1425)];
      Ampliar
    • «alguna cosa acahece en contrario. No deues judgar segun lo que sientes | de presente | . ni te deues assi encouardecer por vn desastre: o siniestro que te venga:» [C-Remedar-059v (1488-90)];
      Ampliar
    • «passadas. a cuya causa los fieles christianos no atenderian (como | al presente | poco atienden) en contradezir y batallar estos perfidos moros muy dañadores de» [D-ViajeTSanta-118r (1498)];
      Ampliar
    • «no tuuiera tal poder de desterrar·os aqui por su seruicio como | al presente | tiene. y no menos en agradar·os que vos a ella en» [E-Grimalte-021r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 196; B: 8; C: 6; D: 3; E: 14;
  • •
    loc. adv.
    De presente. De manera inmediata, sin dilación.
    Relacions sinonímiques
    aína, cedo, de continente, encontinente, incontinenti, luego, de presente, prestamente, presto, de presto, en punto, tantost, tan toste;
    Exemples
    • «es estado aqua en nuestro seruicio e de nuestra licencia se torna | de present | a su habitacion en·el dito lugar. E como nos hayamos affeccion» [A-Cancillería-2565:001r (1418)];
      Ampliar
    • «e nos el dito huerto tapiado sacamos gitamos e luego | de present | nos ende spullamos. E en·el poder possession dreito et senyorio vuestro» [A-Sástago-136:010 (1418)];
      Ampliar
    • «hayan de venjr en·poder del dito Juce Trigo y que luego | de present | lo creamos y constituymos bolsa de·la dita conpanya. Item es» [A-Sisa1-270r (1464)];
      Ampliar
    • «una de·las çibdades creyendo aquesto solamente ser mandado a·ella, obedeçio | de presente | . Conspiracion las podia fazer rebeldes si supieran ser denunciado a·todas.§ Hemilco duque» [B-ArteCaballería-097v (1430-60)];
      Ampliar
    • «mi senyor y buen ermano / fare muy enteramente / como dixe | de presente | / tomo me lugo de mano / fizo me donna mjrar / tan» [E-TristeDeleyt-045v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 59; B: 3; E: 2;
  • •
    loc.
    Porma parte de la expresión pluriverbal palabras de presente.
    Exemples
    • «casar. Esso mismo empacha el matrimonio el ser primero desposado por | palabras de presente | con otra. ca el tal en ninguna manera se puede casar: sino que» [C-SumaConfesión-052r (1492)];
      Ampliar
    • «la parienta de aquella con la qual ya era desposado por | palabras de presente | e mucho mas si ya era perfecto por copula: el tal matrimonio no» [C-SumaConfesión-052v (1492)];
      Ampliar
    • «la mujer a doze años. conuiene saber para desposar se por | palabras de presente | e para consumir e acabar el matrimonio. Si consumio el matrimonio e la» [C-SumaConfesión-053r (1492)];
      Ampliar
    • «mortal sabiendo lo: e mayormente es peccado mortal: desposando se por | palabras de presente | . porque ende esta la essencia del sagramento. Si se caso con alguna persona» [C-SumaConfesión-054r (1492)];
      Ampliar
    • «la essencia del sagramento. Si se caso con alguna persona por | palabras de presente | , o de futuro no entendiendo de tomar la por mujer. mas solamente por» [C-SumaConfesión-054r (1492)];
      Ampliar
    Distribució  C: 10;
Formes
presen (2), present (1080), presente (538), presentes (581), presientes (1), pressent (8), pressentes (4);
Variants formals
presen (2), present (1080), presente (1119), presiente (1), pressent (8), pressente (4);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1051)
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 2.214
Freq. rel. 9,91/10.000
Família etimològica
ESSE: apresentar, ausencia, ausentamiento, ausentar, ausente, empresentar, esencia, esencial, esencialmente, futuro -a, id est, interés, interesado -a, interesero -a, posibilidad, posible, praesens -tis, presencia, presencialmente, present, presentación, presentador -ora, presentar, presente, pro1, pro2, proeza, prooso -a, representación, representar, ser1, ser2, sum es esse, yasea;