ánade

Del latín ANATEM, 'ánade'.
Nebrija (Lex1, 1492): Boscis. idis. por el anade fiera o negreta. Nessotrophium. lugar do se crian anades. Quequedula. ae. por una especie de anade.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Anade ave conocida. anas .atis. Abucasta especie de anade. auis casta. Anadino pollo de anade. anaticulus .i. Pata anade domestica. anas .atis. Pie de anade ierva. chenopus .odis.
  • 1
    sust. masc.
    Ave palmípeda silvestre, de cuello corto, con una mancha de color verde metálico en cada ala (anas boschas).
    Exemples
    • «e d·estos ay en Aragon asaz. grullas ansarones abutardas | anades | sisones perdizes pardillas palomas torcazas tortolas cordornjzes fojas gaujnas tordos zorzales» [B-ArteCisoria-030v (1423)];
      Ampliar
    • «entre sierpes non le podrian enpesçer. esto mjsmo faze la sangre del | anade | . Item dizen los naturales que si la yerba que es dicha ypericon» [B-Recetario-055r (1471)];
      Ampliar
    • «febrero no se deuen comer las berças ni los bretones ni ansarones ni | anades | porque engendran ocultas fiebres. tomar melezina es bueno. y la sangria» [B-Salud-013v (1494)];
      Ampliar
    • «dragma .j. vnguento dialtea simple sayno de puerco y de gallina y de | anade | . y vnguento marciaton y olio nardino. de cada·vno dragma medio» [B-Salud-037v (1494)];
      Ampliar
    • «labrança e a todo labrador. exçeptado la femta de las ansares e de | anades | e de otras aues de agua. las quales dapnan mucho a·toda simjente.» [B-Agricultura-023r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6;
Formes
anade (3), anades (3);
Variants formals
anade (6);
1a. doc. DCECH: 1251 (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0269/10.000
Família etimològica
ANAS: ánade, anadón;