propiamente

Derivado de propio, tomado del latín proprium, 'propio, perteneciente a alguno o a alguna cosa'.
Nebrija (Lex1, 1492): Aes cyprium. por el cobre propria mente. Asia minor. por asia propria mente dicha. Hellenes. propria mente son los griegos. Mundus. i. por el cielo propria mente. Peculiariter. aduerbium. por propria mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Propia mente. proprie. peculiariter.
Nebrija (Voc2, 1513): Propia mente. proprie. peculiariter.
  • 1
    adv.
    De manera adecuada o exacta, con precisión.
    Variantes léxicas
    propio;
    Ejemplos
    • «de sangre y significa dos cosas la vna propia la otra inpropia. | propiamente | significa o la passion del figado y de·las venas o de·la» [B-Salud-004v (1494)];
      Ampliar
    • «del mundo, que dexe de fazer penitencia en·este breuissimo tiempo: o (por mas | propia | e verdaderamente fablar) en·esta pequeña hora, o momento? por cierto ninguno lo dilata» [C-Cordial-015v (1494)];
      Ampliar
    • «todo el mundo tenidos en menosprecio: gouierne los pues la humana, y mas | propiamente | la diabolica tyrannia: pues tantas vezes les desplugo el dominio del cielo. E» [C-TesoroPasión-086v (1494)];
      Ampliar
    • «en·el infierno. A lo qual damos assi la respuesta. Dios | propiamente | no se delecta defuera d·el mismo. y quando le plegan penas» [D-ViajeTSanta-129r (1498)];
      Ampliar
    • «tal deseo mas d·enemigo mortal que de deleytoso enamorado se·puede mas | propia mente | dezir. Mas aquel de verdadero amigo se deue juzgar que trae al» [E-TristeDeleyt-129v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribución  B: 15; C: 41; D: 11; E: 16;
Formas
propia (1), propia mente (1), propiamente (71), propria mente (4), propriamente (6);
Variantes formales
propia (mente) (1), propia mente (1), propiamente (71), propria mente (4), propriamente (6);
1ª doc. DCECH: Ø (CORDE: 1213)
1ª doc. DICCA-XV 1400-60
Frec. abs. 83
Frec rel. 0,371/10.000
Familia etimológica
PROPRIUS: apropiado -a, apropiar, expropiación, impropiamente, impropiedad, impropio -a, propiado -a, propiamente, propiedad, propietario -a, propio1 -a, propio2, proprio motu;