Tomado del latín tardío protonotarium, 'primer secretario', derivado de nota, 'mancha, señal'.
Nebrija (Lex1, 1492): Logotheta. por protonotario. Protonotarius. ij. por protonotario. novum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
-
-
1
-
sust. masc.
-
Oficial real, notario principal de la Cancillería real.
-
Exemples
-
«ya fechas del officio de nuestra prothonotaria al amado e fiel consellero e | prothonotario | nuestro Felip Climent le hauemos nueuamente dado el dicho officio e la possession de» [A-Cancillería-3515:070v (1473)];
-
«para que lo fallemos fecho quando ahi seremos ya hauemos mandado al | prothonotario | Christian que entregue los registros al archiuero. En lo que dezis» [A-Cancillería-3605:009v (1479)];
-
«vuestra alteza por la vna de·las dichas tres cartas me scriue del | protonotario | de Lucena y de fray Luys Joan pues con mjcer Jayme Çamason respondi largamente» [A-Correspondencia-085r (1475)];
-
«libro meresçe auer grant gloria. Porque yo Ferrer Sayol çibdadano de Barçelona que fuy | prothonotario | de·la muy alta señora doñya Leonor reyna de Aragon de buena memoria.» [B-Agricultura-003r (1400-60)];
-
«atrauiessa se a·la postre y pone se en medio el noble | prothonotario | miçer Alfonso Español. y falla especiales espidientes y concluye la concordia d·esta» [D-CronAragón-177v (1499)];
-
Distribució
A: 7; B: 1; D: 2;
-
-
2
-
sust. masc.
-
Persona que se distingue entre las que dejan constancia escrita de un hecho.
-
Exemples
-
«circuyciones: y no dar lugar a mas confusion. Con·el ayuda de Marco Flauio | protonotario | suyo. queriendo dar exordio a·la nueua constitucion del año: encerro en aquel» [B-RepTiempos-B-005v (1495)];
-
«aquesta sancta y sagrada passion de aquel lugar donde la començo el bienauenturado | prothonotario | sant Juan, teciendo e bordando en·la historia y estillo, lo que otros» [C-TesoroPasión-037v (1494)];
-
«conuersacion, como hizieron aquellos, de·los quales haze tan señalada mencion el bienauenturado | protonotario | sant Johan en·el Apocalipsi: porque delante Dios y los angeles, no parezca» [C-TesoroPasión-077r (1494)];
-
Distribució
B: 1; C: 2;
Formes
prothonotario (8), prothonotarios (2), protonotario (3);
Variants formals
prothonotario (10), protonotario (3);
1a. doc. DCECH:
s.f. (CORDE: 1259*/1438)
1a. doc. DICCA-XV
1400-60
Freq. abs.
13
Freq. rel.
0,0582/10.000
Família etimològica
NOTA: anotar, denodadamente, denodado -a, denotar, denuedo, nota, notable, notablemente, notamiento, notar, notaría, notario -a, notarius -ii, protonotaría, protonotario, protonotarius -ii;
PROTOS: protocolo, protofísico -a, protomártir, protomédico, protonotaría, protonotario, protonotarius -ii;