probación

Tomado del latín probationem, 'acción de probar', derivado de probare, 'ensayar, aprobar', y este derivado de probus, 'probo, bueno'
Nebrija (Lex1, 1492): *Probatio. onis. por la provança.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de demostrar la veracidad de algo.
    Variants lèxiques
    probanza, prueba;
    Exemples
    • «por sola simple palaura sines jura e testimonjos e toda otra specie de | probacion | . Et renuncio en·lo sobredito a·dia de acuerdo e diez dias» [A-Sástago-133:030 (1418)];
      Ampliar
    • «creydos por sus simples palauras sines testimonjos jura et toda otra manera de | probacion | requerjda. Aquesto no obstantes siades tenjdo tener seruar e complir todas et» [A-Sástago-236:040 (1479)];
      Ampliar
    • «ser les deuidas muchas quantidades de pecunyas los quales por jnsturmentos actos y | probaciones | legitimament han probado ser·les deuidas por el dicho Aluaro de Sogouia heretico condempnado segunt» [A-Sástago-252:010 (1489)];
      Ampliar
    • «nombres qui desuso queremos siades creydo por vuestra simple palabra sines jura et | prouacion | alguna. E a pagar a vos e·a·los vuestros el dicho» [A-Sástago-259:080 (1496)];
      Ampliar
    • «dita ciudat contenidos a·jnstancia suya con toda diligencia mjnistrada testimonios e otras | probaciones | . que se haura diligentment en·todos los entremedios de·los ditos processos entro » [A-Ordinaciones-020r (1429)];
      Ampliar
    Distribució  A: 79;
  • 2
    sust. fem.
    Período de prueba durante el cual los aspirantes a ser admitidos en un grupo o corporación han de demostrar la firmeza de su decisión.
    Relacions sinonímiques
    noviciado;
    Exemples
    • «otro tiempo de guerra. conuiene saber el tiempo del trabaio: e de·la | probacion | . Tu desseas ser enchido del bien sobirano: mas tu agora no puedes alcançar» [C-Remedar-073v (1488-90)];
      Ampliar
    • «muchas vezes: tales cosas a Augustino. e senyaladamente en el tractadillo de·la | probacion | de·los spiritus. Otro peligro encorren los pensatiuos: quando se dan a solas» [C-Remedar-112r (1488-90)];
      Ampliar
    • «orden de mendicantes: a fazer profession: ante de cumplir el año de·la | probacion | , o del nouiciado: es suspenso de·la recepcion de·los otros a·la» [C-SumaConfesión-069r (1492)];
      Ampliar
    • «E como amor por conseruaçion de·llos suyos. porque muchos con·las | prouaçiones | luengas por pensamjentos contrarjos se·desesperarjan. mas no menospreçiando·los les» [E-TristeDeleyt-155r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3; E: 1;
Formes
probacion (45), probacioneç (1), probaciones (4), probacjon (2), prouacion (27), prouaciones (3), provacion (1);
Variants formals
probacion (52), provacion (31);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1379-84)
1a. doc. DICCA-XV 1414
Freq. abs. 83
Freq. rel. 0,371/10.000
Família etimològica
PROBUS: aprobación, aprobar, comprobar, esprobamiento, improbar, ímprobo -a, probable, probación, probadamente, probadera, probado -a, probanza, probar, probidad, prueba, reprobación, reprobado -a, reprobar, reprochoso -a;