publicar

Tomado del latín publicare, 'hacer público', derivado de publicus, 'relativo al estado', tal vez relacionado en latín arcaico con pupulus, 'pueblo', con el que acabó confluyendo semánticamente.
Nebrija (Lex1, 1492): Annoto. as. por publicar bienes actiuum .i. Diuulgo. as. por diuulgar o publicar. actiuum .i. Edo. is. edidi. por publicar escriptura. Promulgo. as. aui. por publicar lei actiuum .i. Propalo. as. aui. por publicar actiuum .i. Publico. as. aui. por publicar actiuum .i. Uulgo. as. aui. por divulgar & publicar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Publicar. publico .as. uulgo .as. Publicar alguna obra. edo .is. edidi. Publicar lei. promulgo .as .aui. Publicar bienes. confisco .as. publico .as.
Nebrija (Voc2, 1513): Publicar. publico .as. vulgo .as. Publicar alguna obra. edo .is. edidi. Publicar ley. promulgo .as .aui. Publicar bienes. confisco .as. publico .as.
  • 1
    verbo trans.
    Dar a conocer <una persona> [algo] a toda la comunidad.
    Relacions sinonímiques
    apregonar, cridar, preconizar, pregonar;
    Exemples
    • «jnscriptis dicha et promulgada et por mj dito et subscripto notario leyda et | publicada | el dito senyor arçobispo arbitro arbitrador qui supra requirio e mando a·mi» [A-Sástago-184:110 (1447)];
      Ampliar
    • «a·su cauallerja aquella mesma noche, quexando se antes que aqueste fecho se | publicasse | , firjo en la segunda hueste, e assi vsando dos vezes de semeiante ventura,» [B-ArteCaballería-122v (1430-60)];
      Ampliar
    • «palabras. avn tu puedas a el vençer. e jamas non quieras | publicar | el secreto de ninguno. ca quien non es secreto es maluado onbre» [C-FlorVirtudes-329r (1470)];
      Ampliar
    • «los obispos catholicos gracia charidad paz y gozo. fue delibrado por nos | publicar | las marauillas que al Saluador fijo de Dios y señor nuestro Christo Jesu le» [D-TratRoma-028v (1498)];
      Ampliar
    • «es de si mas piadosa. Y algun·tanto me plaze de | hauer publicado | mis males. pues por el gran numero d·ellos sera causa que» [E-Grimalte-010v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 23; B: 4; C: 13; D: 19; E: 32;
  • 2
    verbo trans.
    Declarar <una persona> [a alguien] merecedor de una calificación ante toda la comunidad.
    Exemples
    • «Selomo su fillo e cada uno de ellos seyer [perjuros] e por aquello | publicar | los e fer los cridar por plaças e [sinagogas] por [impropios] como ansi» [A-Aljamía-07.06v (1465)];
      Ampliar
    • «son en·la dita ciudat de Çaragoça dentro ocho dias que los jurados | publicados | seran sian tenidos jurar em·poder de aquellos que por si ni·por» [A-Ordinaciones-042r (1442)];
      Ampliar
    • «por les poner mayor espanto y pauor del que tienen consiento que me | publiqueys | ya por rey. porque el nombre de rey assi como a·los» [D-CronAragón-006r (1499)];
      Ampliar
    • «soys bien oydo / por vos ser tan desembuelto / nos van todos | publiquando | / por Dios seed mas comedido. § Adonde yo respondi. / Señora si» [E-CancHerberey-067r (1445-63)];
      Ampliar
    • «vuestros desseos. y mas queremos errar secreto y contentar·os que ser | publicadas | por malas ahun que no lo sean. y hunas por amor y» [E-Grisel-017r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; D: 3; E: 2;
Formes
an publicado (1), ha publicado (1), hauer publicado (1), hauian publicado (1), haureys publicada (1), poblicando (1), publica (4), publicada (10), publicadas (2), publicado (6), publicados (5), publican (2), publicando (2), publicar (28), publicara (1), publicaras (1), publicaren (1), publicaron (3), publicasse (2), publicassemos (1), publicassen (1), publicays (4), publica· (1), publichar (1), publico (3), publiquando (1), publiquar (1), publique (7), publiquedes (1), publiquen (1), publiques (2), publiqueys (2);
Variants formals
poblicar (1), publicar (95), publichar (1), publiquar (2);
1a. doc. DCECH: 1335 (CORDE: 1188)
1a. doc. DICCA-XV 1413
Freq. abs. 99
Freq. rel. 0,443/10.000
Família etimològica
PUBLICUS: publicación, publicador -ora, públicamente, publicano -a, publicar, público1 -a, público2, publicus -a -um, república;