purgatorio2

Tomado del latín purgatorium, derivado de purgare, 'purificar, purgar', y este derivado de purus, 'limpio, puro'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Purgatorius .a .um. por cosa para alimpiar. Februus. a. um. por cosa purgatoria. oscum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Purgatorio de animas. purgatorium .ij. Purgatorio de huego. ignis lustralis. Purgatorio en griego. catharterium .ij.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Lugar donde, según la religión católica, las almas de quienes han pecado levemente expían sus culpas antes de acceder a la gloria eterna.
    Exemples
    • «con buen coraçon. ca sepas que es como e a manera de | purgatorio | si ante de·la muerte con buena paciencia se toma e es suffrida» [C-BienMorir-12r (1479-84)];
      Ampliar
    • «feruor. e si de coraçon entendiesses las penas venideras del infierno: o del | purgatorio | : creo que de grado suffririas trabaio. e dolor: e no temerias rigor alguno.» [C-Remedar-016v (1488-90)];
      Ampliar
    • «como perdido. merecio dize tanto que fue librado de·las penas de | purgatorio | . y leuado a·la gloria eternal. por las oraciones sacrificios y» [D-CronAragón-048v (1499)];
      Ampliar
    • «del simiente de Joseph y de Maria. no piensan que hay algun | purgatorio | . La circuncision que fue dada por el pecado original no creen que» [D-ViajeTSanta-121r (1498)];
      Ampliar
    • «desempara. Asi que con tu crueza de mi mismo tienes hecho vn | purgatorio | segundo cuyas ardores y llamas son fines de toda desesperacion de remedio.» [E-Grimalte-056v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  C: 21; D: 7; E: 4;
Formes
porgatorio (1), purgatorio (31);
Variants formals
porgatorio (1), purgatorio (31);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1228-46)
1a. doc. DICCA-XV 1445-52
Freq. abs. 32
Freq. rel. 0,143/10.000
Família etimològica
PURUS: apurado -a, apurar, depuramiento, depurar, expurgación, expurgar, impuridad, puramente, purga, purgación, purgador -ora, purgadura, purgamiento, purgar, purgativo -a, purgatorio1, purgatorio2, puriciente, puridad, purificación, purificar, puro -a;