purna

Forma aragonesa, común con el catalán, de origen incierto, quizás prerromano, relacionado con el indoeuropeo PUR, 'fuego'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Partícula incandescente que salta del fuego o del roce entre dos cuerpos.
    Relaciones sinonímicas
    centella, poliza;
    Ejemplos
    • «el hombre sueña veer fuego ardiente y carbones viuos y brasas encendidas y | purnas | forno y fornaz. o vn cirio o rayo y oyr truenos.» [B-Fisonomía-054v (1494)];
      Ampliar
    • «los juhizios hauidos dend·el comienço del mundo sobre los hombres: son como centellas: e | purnas | en respecto de·la furia: e saña que exercera nuestro señor en·este juhizio. Ahe» [C-Cordial-037v (1494)];
      Ampliar
    • «se dize a .iij. capitulos de·la Sabiduria. Luziran los justos, e discorriran como las | purnas | en·el cañar. Item a .xij. capitulos de sant Matheo. Los justos resplandeceran como el» [C-Cordial-057v (1494)];
      Ampliar
    • «los oios: e los faze llorar. e a malaves luzira vna scentella: o | purna | : que luego desuanecera. e quiça tu de sanyoso quitaras la lenya que primero» [C-Remedar-107v (1488-90)];
      Ampliar
    • «frio vieron cab·ellos reluzir vn guzano llamado cantarida: y pensando fuesse alguna | purna | o centella de fuego. allegaron muchas buscajas y pajas. y pusieron lo dentro: » [E-Exemplario-026r (1493)];
      Ampliar
    Distribución  B: 1; C: 4; E: 1;
Formas
purna (2), purnas (4);
Variantes formales
purna (6);
1ª doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1379-84)
1ª doc. DICCA-XV 1488-90
Frec. abs. 6
Frec rel. 0,0269/10.000
Familia etimológica
PUR: purna;