cuartal

Derivado de cuarto, del latín QUARTUM, derivado de QUATTUOR, 'cuatro'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Cuartal medida. quadrantal .alis.
  • 1
    sust. masc.
    Unidad de medida de capacidad para áridos, de valor variable según las zonas; equivalente a un tercio de fanega en la mayor parte de Aragón, excepto en el norte de Huesca que equivalía a un cuarto de fanega.
    Exemples
    • «s·i culle. Arnaldus del Calbo notarius. § Item mas pagan en Linas gueyto | quartales | de segal mesura de Broto por ciertas heredades que tienen algunos singulares.» [A-Rentas2-145v (1417)];
      Ampliar
    • «sueldos .iij. dineros. § Item paga el lugar de Jeussa por caualleria onze | quartales | de trigo et gueyto quartales de ceuada. Arnaldus del Calbo notarius. § Item paga» [A-Rentas2-146r (1417)];
      Ampliar
    • «lugar de Ascue a otra part por el dito villar de Orus diez | quartales | de trigo et diez quartales de ceuada et de cena cinquo sueldos.» [A-Rentas2-146r (1417)];
      Ampliar
    • «pagar en·el lugar de Broto ciertos casales et heredades por caualleria diez | quartales | de trigo et once quartales de ceuada. Los quales casales et heredades» [A-Rentas2-146r (1417)];
      Ampliar
    • «tina de cient cargas que pueda lançar fins en cantidat de dos | quartales | de moyuelo e aqueste respecto a mas menos pero si era caso» [A-Sisa1-262r (1464)];
      Ampliar
    Distribució  A: 16;
  • 2
    sust. masc.
    Armazón de tablas con que se tapan las escotillas de una embarcación.
    Exemples
    • «gusano de cuydados / ui los masteles quebrados / las bandas todas caydas / los | quartales | derrocados. § A·las horas mi sentimiento / turbado si Dios me acorra / abrace» [E-CancEstúñiga-054r (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  E: 1;
Formes
quartales (17);
Variants formals
quartal (17);
1a. doc. DCECH: 1088 (CORDE: 1065)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 17
Freq. rel. 0,0761/10.000
Família etimològica
QUATTUOR: cadirón, caire, catorce, catorceno -a, cuaderno, cuadra, cuadrado -a, cuadrangular, cuadrante, cuadrar, cuadrilla, cuadrillo, cuadro, cuadrúpeda, cuarenta, cuarentena, cuaresma, cuarta, cuartal, cuartamente, cuartana, cuartanario -a, cuartel, cuartera, cuartero, cuarterón, cuartilla, cuartillo, cuartizar, cuarto -a, cuartodécimo -a, cuatriduano -a, cuatro, cuatrocientos -as, cuatropiés, descuartizar, escuadra, escuartiguar, escuartizar, quadragesimus -a -um, quadringentesimus -a -um, quartus -a -um, quattuordecimus -a -um, veinticuatro;