ralea

De origen incierto, probablemente tomado del francés antiguo ralée, 'presa', derivado de aller, y este derivado del latín AMBULARE
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ralea. genus praedae.
  • 1
    sust. fem.
    Naturaleza o clase a que pertenece una persona o una cosa.
    Exemples
    • «solamente para los que estauan ende presentes: mas para los que de su | ralea | estauan ahun por nascer. Onde aquel Bernardino glorioso, en aquestos nuestros postrimeros dias,» [C-TesoroPasión-087v (1494)];
      Ampliar
    • «indigno. gouerno vn año y aquel muy mal como varon de mala | ralea | en todos los males del mundo embuelto lleno de vicios. del qual» [D-TratRoma-019r (1498)];
      Ampliar
    • «la vieia mesonera / por esguard de la çeuada / dezis ser vuestra | ralea | . § Por lo qual vos aborrezco / e mas lo deuen fazer» [E-CancHerberey-052v (1445-63)];
      Ampliar
    • «morir pues no es sinrazon que por amor que es de tan alta | ralea | padescays. pues por las cosas liuianas sin causa padesceys y quystiones y» [E-TriunfoAmor-018v (1475)];
      Ampliar
    • «no menos la madre: porque allende de·ser nobles en·su progenie: y | raleha | : mostrando le major dileccion: que a·ninguno de sus otros hermanos: de edad » [E-Exemplario-006v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 1; E: 9;
  • 2
    sust. fem.
    Clase de aves que es presa preferente de una ave rapaz.
    Exemples
    • «baharis para cueruos milanos y hatahormas. y aues en fin para todas | raleas | . tenia canes de mil diferencias falcones de todas maneras y caçadores de» [D-CronAragón-150r (1499)];
      Ampliar
    • «caça de ribera. y saca le al campo. y buela mil | raleas | . despues de bien festejado faze le saber que le quiere venir a» [D-CronAragón-173r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
Formes
ralea (10), raleas (2), raleha (1);
Variants formals
ralea (12), raleha (1);
1a. doc. DCECH: 1325-48 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 13
Freq. rel. 0,0582/10.000
Família etimològica
RALER: ralea;