rancar

De origen incierto, quizás del francés antiguo ranc, y este del germánico HRING, 'hilera de tropas'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Separar <una persona o una cosa> [algo] de [un lugar al que está sujeto] con violencia.
    Variants lèxiques
    arrancar;
    Exemples
    • «y arterias. Y si por esto no abaxasse el humor malo sea | rancada | la malaltia en·la manera que del cuquaz esta ordenado. Las llagas» [B-Albeytería-018v (1499)];
      Ampliar
    • «en forma de dado que todas lleguen fasta lo viuo. y sea | rancada | la vña de medio. y en·lo vazio echen realgar. el» [B-Albeytería-035r (1499)];
      Ampliar
    • «otra atriaca. § Item dize Diascorus que la corteça de·la figuera rreçiente | rrancada | e puesta sobre la mordedura venjnosa es muy preçiosa cosa. § Item dize» [B-Recetario-054r (1471)];
      Ampliar
    • «se ensoberuece el hombre, que es como el feno de·los techos, que ante de | rancar | ·le se seca. Por·ende se escriue en Thobias. La carne es vaso de barro» [C-Cordial-009v (1494)];
      Ampliar
    • «dexasses passar: e no las estimasses mas: que vna buscaiuela. Podrian te quiça | rancar | vn cabello. Mas el que no sta dentro en su coraçon: touiendo a» [C-Remedar-070v (1488-90)];
      Ampliar
    Distribució  B: 7; C: 2;
Formes
ranca (1), rancada (3), rancados (1), rancar (2), rancar· (1), rrancada (1);
Variants formals
rancar (9);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0403/10.000
Família etimològica
HRING: arenga, arrancador -ora, arrancamiento, arrancar, rancar, reng, renga, rengle;