razonar

Derivado de razón, del latín RATIONEM, 'cálculo, razonamiento', derivado de RERI, 'calcular, pensar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Concionabundus. el que mucho razona alli. Concionator. oris. por el que razona alli. Concionatorius. a. um. por cosa para razonar assi. Concionor. aris. por razonar alli. deponens .v. Consermonor. aris. por razonar en uno. deponens .v. Ratiocinatio. onis. por aquel razonar. Ratiocinor. aris. por razonar. deponens .iij. Sermonor sermonaris. por razonar.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Razonar. raciocinor .aris. sermocinor. Razonar. sermonor .aris. consermonor .aris.
Nebrija (Voc2, 1513): Razonar. raciocinor .aris. sermocinor.
  • 1
    verbo trans.
    Examinar <una persona> [algo] detenidamente en la mente.
    Relacions sinonímiques
    discurrir;
    Exemples
    • «voluntat aquello que quieres dezir. Tullio dize. antes que tu fables | razona | en tu coraçon munchas vegadas aquello que quieres dezir. e asy pocas» [C-FlorVirtudes-328r (1470)];
      Ampliar
    • «e como se han en·el ministrar de·los sagramentos. e si los | razonan | bien: mayormente el baptismo: que es mas necessario. e del oir confessiones: e» [C-SumaConfesión-070r (1492)];
      Ampliar
    • «no tardara sola vn·ora / mi morir. § Quiero entre mi | resonar | / con temor d·enemorado / qu·es causa de mi penar» [E-CancVindel-105v (1470-99)];
      Ampliar
    • «el termjno de sus postreros dias. § La voluntat. § Yo por que | razonando | la parte de aquesta senyora de mj vida. fuese causa el jnterese» [E-TristeDeleyt-031r (1458-67)];
      Ampliar
    • «conuiene que siga por mi incompuesta razonar la contra de·lo por uos | razonado |. E asy commo forçado digo a·la primera razon. La qual es tener» [E-Satyra-a051v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2; E: 4;
  • 2
    verbo intrans.
    Exponer <una persona> argumentos acerca de [algo].
    Exemples
    • «E los fagades estar con la cadena al cuello e no les consintades | razonar | sino por su misma boca ni les mandedes soltar a cabllebtas.» [A-Aljamía-07.06v (1465)];
      Ampliar
    • «fechas para seruimjento del ombre, a lo que dize por que no saben | razonar | , di que es alma mortal y que no es alma diuinal asi como» [B-AnatomíaBestias-008v (1430-60)];
      Ampliar
    • «de todos. e despues dire del amor de·los parientes. despues | razonare | del amor de entre conpañia. a·la fin declarare del amor de» [C-FlorVirtudes-300v (1470)];
      Ampliar
    • «en·el rey bienauenturado cabian ahun aquesta le acompañaua en estremo. que | razonaua | con tanta gracia cumplimiento y sabor que todos le desseauan oyr.» [D-CronAragón-081r (1499)];
      Ampliar
    • «piedat et no furor. § Mi passion fable por mi / e no | razone | mi lengua / que ya de ti es grant mengua / lo fablado» [E-CancPalacio-132r (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 2; C: 10; D: 2; E: 39;
Formes
han razonado (1), huuo razonado (1), raçonasse (1), rasonar (1), razona (7), razonado (1), razonan (2), razonando (3), razonar (33), razonara (1), razonare (1), razonar· (1), razonaua (4), razone (2), resonar (1), rezonar (1);
Variants formals
raçonar (1), rasonar (1), razonar (57), resonar (1), rezonar (1);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1430-60
Freq. abs. 61
Freq. rel. 0,273/10.000
Família etimològica
RERI: irracionable, irracional, irrazonable, irritar2, írrito -a, prorrata, ración, racional, racionero -a, raonament, ratal, ratificación, ratificar, ratihabición, rato2 -a, raza2, razón, razonable, razonablemente, razonado -a, razonamiento, razonar, sinrazón;