recuaje

Derivado de recua, tomado del árabe andalusí rákba, 'cabalgata'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Tributo que se paga por el paso de caballerías.
    Exemples
    • «del real. y mato muchos d·ellos. tomo les parte del | recoage | . y destroço mucha gente. y boluio·se con enojo. porque» [D-CronAragón-107v (1499)];
      Ampliar
    • «acatamiento diuino. passo afruenta grande y perdio·se a·la postre el | recoage | real. mas el rey escapo y acompañado de christianissimo zelo feruor y» [D-CronAragón-175r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
Formes
recoage (2);
Variants formals
recoage (2);
1a. doc. DCECH: 1099 (CORDE: 1099)
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,00895/10.000
Família etimològica
RAKAB: recua, recuaje, recuero;