regalado -a

Derivado de regalar, probablemente tomado del francés régaler, 'agasajar', derivado de gale, 'diversión', de origen incierto, quizás del fráncico *WALLAN, 'agitarse'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Regalar halagando. delicate tracto. Rergalar halagando. indulgeo.
Nebrija (Voc2, 1513): Regalar halagando. delicate tracto. indulgeo.
  • 1
    adj.
    [Persona] que es tratada con excesiva suavidad, entre comodidades y placeres.
    Exemples
    • «de continuo es turbado: e es mojado con·la presente amargura: muy delicado: e | regalado | eres: si presumes que has de vsar: e gozar de ambos los siglos: e» [C-Cordial-066v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
regalado (1);
Variants formals
regalado -a (1);
1a. doc. DCECH: 1611 (CORDE: 1325-35)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00448/10.000
Família etimològica
WALLAN: gala, galán1, galán2 -ana, galanamente, galanear, galanía, galante, regalado -a, regalo;