retorcer

Derivado de torcer, del latín vulgar *TORCERE, por TORQUERE, 'torcer'.
Nebrija (Lex1, 1492): Retorqueo. es. si. por retorcer actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Retorcer. contorqueo .es. retorqueo .es.
  • 1
    verbo trans.
    Hacer <una persona> que [algo] dé vueltas sobre sí.
    Ejemplos
    • «sin temer los neruios ni venas algunas. y quando fuere assi entrado | retuerçan | le mucho fasta que saquen el mal de rayz. despues lauaran toda» [B-Albeytería-036v (1499)];
      Ampliar
    • «e faras aquel alargar. E con·la mano tu lo apretaras e lo | retorçeras |. es a·saber aquello que va deyuso a suso poco a·poco. E » [B-Agricultura-139v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribución  B: 2;
Formas
retorçeras (1), retuerçan (1);
Variantes formales
retorcer (2);
1ª doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1240-50)
1ª doc. DICCA-XV 1400-60
Frec. abs. 2
Frec rel. 0,00895/10.000
Familia etimológica
TORQUERE: antorcha, atormentado -a, atormentador -ora, atormentante, atormentar, bistorta, contorcer, destroza, destrozar, destrozo, estorcer, estrujar, extorsión, mastuerzo, nasturcia, retorcer, retorcido -a, retuerta, retuerto -a, torcaza, torcedura, torcer, torceramente, torcido -a, tormenta, tormentador -ora, tormentar, tormento, torquella, tortero, torticeramente, torticero -a, tortuosidad, torzón, troja, trojar, trullo, tuertamente, tuerto1, tuerto2 -a, turciburci, túrdiga;