robo1

Derivado de robar, del latín vulgar *RAUBARE, tomado del germánico RAUBÔN, 'saquear, arrebatar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Depopulatio. onis. por este robo. Grassatio. onis. por aquel robo. Latrocinium. ij. por el robo & hurto. Rapina. ae. por el robo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Robo del que saltea. grassatio .onis. Robo de armados. expilatio. compilatio. Robo dela cosa publica. peculatus .us. Robo delo sagrado. sacrilegium .ij. Robo de sacomanos. direptio .onis. Robo de enemigos. praeda .ae. Robo de ladrones. latrocinium .ij. Demandar alos contrarios el robo. clarigo .as. 
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de apoderarse de un bien ajeno con violencia o engaño.
    Relacions sinonímiques
    ladronicio;
    Variants lèxiques
    robamiento, robería;
    Exemples
    • «ditos moljneros e otros del dito officio de cometer muchos fraudes furtos e | robos | por aquesto. e por euitar en·el esdeuenidor muchos jnconujnientes e qualesquiere otros » [A-Ordinaciones-025r (1429)];
      Ampliar
    • «inspiracion. diziendo. O ombre por que desesperas? Avn que tantos | robos | et furtos e homicidios uviesses cometido. quantas arenas e gotas ay en» [C-BienMorir-08r (1479-84)];
      Ampliar
    • «gloria verdadera. mas aleuosa y disforme infamia. que screuir de sus | robos | cruezas y matanças. que en su loor escriuen algunos. Eutropio endemas» [D-CronAragón-0-20v (1499)];
      Ampliar
    • «hereticos hombres doblados llenos de engaño y mentidores para tomar dinero muy prestos | robo | ni furto no tienen por mucho. qualquiera secreto de·los christianos que» [D-ViajeTSanta-123r (1498)];
      Ampliar
    • «la pena. y con aquel animo que para la mujer touistes en | robo | de vuestra fama con el mismo set a vos enemigo y taiat las» [E-Grimalte-044r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 34; D: 18; E: 14;
Formes
robo (37), robos (30);
Variants formals
robo (67);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 67
Freq. rel. 0,300/10.000
Família etimològica
RAUBON: guardarropa, robado -a, robador -ora, robamiento, robar, robería, robo1, ropa;