roer

Del latín RODERE, 'roer'.
Nebrija (Lex1, 1492): Arrodo. is. por roer actiuum .i. Biturus. i. gusano que roe las vides. Corrodo. is. si. por roer en uno actiuum .i. Deformicatus. a. um. roido de hormigas. priscum. Erodo. is. si. por roer mucho actiuum .i. Rodo. is. rosi. rosum. por roer actiuum .i. Uolucra. ae. gusano que roe los pampanos.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Roer. rodo .is. corrodo .is .si. Gusano que roe los pampanos. uolucra .ae. Gusano que roe las iervas. eruca .ae. Pulgon que roe las viñas. bruchus .i. 
Nebrija (Voc2, 1513): Roer. rodo .is. corrodo .is. arrodo .is. Gusano que roe los pampanos. volucra .ae. Gusano que roe las ieruas. eruca .ae. Pulgon que roe las viñas. bruchus .i. 
  • 1
    verbo trans.
    Deshacer <una persona o un animal> [algo] con los dientes.
    Relacions sinonímiques
    mascar, mastegar;
    Variants lèxiques
    rosegar;
    Exemples
    • «de aquello echados los huesos en el baçin dicho que non conujene ser | rroydos | en·el rreal et comer dende el tajo de los pechos preçeda en» [B-ArteCisoria-035v (1423)];
      Ampliar
    • «el hombre de·la spuma que haze la liebre cerca la boca quando | rohe | la yerba. y luego concebira. O el genital diestro de·la» [B-Salud-017r (1494)];
      Ampliar
    • «Ermas dize. el can ama el hueso tanto como y ha que | roer | . e el ojo del ome ama la flor tanto como es bella» [C-FlorVirtudes-312v (1470)];
      Ampliar
    • «mordido. Ya si fueran canes que de rauia sola muerden mas que | roen | los huessos. y siempre fazen sangre diera yo lugar a su tanto» [D-CronAragón-0-05r (1499)];
      Ampliar
    • «qual te quiero tornar el seruicio e gracia. E assi començo de | rroer | e romper los ligamientos o ataduras e lazos en aquellos lugares e partes» [E-Ysopete-033v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 12; C: 2; D: 1; E: 25;
  • 2
    verbo trans.
    Destruir <una cosa> [algo] poco a poco.
    Relacions sinonímiques
    comer;
    Exemples
    • «y no bien curada se suele fazer dentro en ella vna fistola que | rode | y caua mucho las carnes fasta que llega dar en·el huesso tanto» [B-Albeytería-031v (1499)];
      Ampliar
    • «gracia y amor lo que fuere bien dicho. y no lo quiera | roer | con enuidiosa rabia. E si algo houiere no bien relatado ni dicho» [B-Peste-040r (1494)];
      Ampliar
    • «quando estuuiere en·el baño. § Cancer es vna specie de llaga que | rohe | o come la carne. y tiene aca y aculla vnas venezillas estendidas» [B-Salud-035r (1494)];
      Ampliar
    • «pueden quitar segun dize Ysidoro. Orin es vn vicio del hierro que lo | roe | , que le auiene, o de·la impuridad de su sustancia, o del tocar» [B-Metales-016r (1497)];
      Ampliar
    • «e partes donde conoscia que era necessario para desfazer e desatar aquella arte | rroyendo | los ingenios de aquella red con sus dientes. de manera que poco» [E-Ysopete-033v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 10; E: 3;
Formes
hauian roydo (1), haura roydo (1), huuiendo roydo (1), rode (1), roe (7), roen (2), roen· (1), roer (6), roeran (1), rohe (3), roher (9), rohera (1), rohere (1), royan (1), royen (1), royendo (1), royesse (2), royo (2), rroe (1), rroer (5), rroydos (1), rroyen (1), rroyendo (1), rroyeren (1), ruyendo (1);
Variants formals
roder (1), roer (34), roher (14), royer (3), ruer (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 53
Freq. rel. 0,237/10.000
Família etimològica
RODERE: corrosión, corrosivo -a, roer, rosegar;