saludablemente

Derivado de saludable, y este derivado de salud, del latín SALUTEM, 'salud, salvación', derivado de SALVUS, 'sano, salvo'.

Nebrija (Lex1, 1492): Salutariter. aduerbium. saludable mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Saludable mente. salubriter. salutariter.
Nebrija (Voc2, 1513): Saludablemente. salubriter. salutariter.
  • 1
    adv.
    De manera provechosa o que causa bienestar.
    Exemples
    • «aquello que no quieren los hombres saber a·dios cuentan. Vee pues si aquesto | saludablemente | pueda ser mandado. Asi biue con los hombres como si dios lo» [C-EpistMorales-11v(3v) (1440-60)];
      Ampliar
    • «ansi es si quieres de aquesto aver buen remedio. oye a sant Gregorio | saludablemente | a·tu consejante. que dize. Si el anjma es aderesçada a Dios con» [C-Consolaciones-017r (1445-52)];
      Ampliar
    • «deua yo apareiar mi coraçon a ti: con deuocion: e reuerencia: para recebir | saludablemente | tu sagramento. o haun para celebrar: vn tan grande e diuino sacrificio.§ Capitulo» [C-Remedar-093r (1488-90)];
      Ampliar
    • «esta manera merezcas dignamente llegar a offrecer a Dios el sacrificio: e recebir | saludablemente | el sagramento de mi cuerpo. Ca no hai offrenda alguna mas digna: o» [C-Remedar-094r (1488-90)];
      Ampliar
    • «fruto del sagramento. Ca todo hombre deuoto puede cadaldia: e cada hora llegar | saludablemente | . e sin ser defendido a la comunion spiritual del senyor Jesu Christo. Empero» [C-Remedar-097r (1488-90)];
      Ampliar
    Distribució  C: 6;
Formes
saludable (1), saludablemente (5);
Variants formals
saludable (mente) (1), saludablemente (5);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0269/10.000
Família etimològica
SALVUS: salud, saludable, saludablemente, saludar, salutación, salutífero -a, salva, salvación, salvado, salvador -ora, salvaguardia, salvamente, salvamiento, salvante, salvantería, salvar, salvatela, salve regina, salvedad, salveo -es -ere, salvia, salvo1 -a, salvo2, salvoconducto, salvus -a -um;