salvedad

Derivado de salvo, del latín SALVUM, 'sano, salvo'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Seguridad o certeza del cumplimiento de un trato o contrato.
    Relaciones sinonímicas
    garantía;
    Ejemplos
    • «tiempo no se quisiese alargar por mas empero d·esto se pueden fazer | saluedades | y prouisiones tales que no cumplira a·los dichos ecclesiasticos recelar d·ello» [A-Cancillería-3566:153v (1489)];
      Ampliar
    • «cession. Et prometo e me obligo seyer vos tenido siempre de buena | saluedat | legitima tenencia firme eujccion e leal defension de·la present donacion e cession» [A-Sástago-179:020 (1443)];
      Ampliar
    • «plena eujccion e firme e leal defenssion de aquellas con effecto de buena | saluedat | de todo pleyto question contrast embargo e mala voç que en·las ditas» [A-Sástago-185:030 (1447)];
      Ampliar
    • «querredes ordenaredes et mandaredes de aquellas buena e legitima garencia et eujccion de | saluedat | a·todos tiempos contra todas personas. Et si pleyto quistjon embargo et» [A-Sástago-211:120 (1459)];
      Ampliar
    • «cosas et cada·unas en·ella contenidas et seyer·uos tenidos a buena | saluedat | firme euiccion e leal defension de·aquella et de·aquellas segunt dreyto fuero» [A-Sástago-218:030 (1463)];
      Ampliar
    Distribución  A: 7;
Formas
saluedades (1), saluedat (6);
Variantes formales
salvedad (1), salvedat (6);
1ª doc. DCECH: 1175 (CORDE: 1223)
1ª doc. DICCA-XV 1443
Frec. abs. 7
Frec rel. 0,0313/10.000
Familia etimológica
SALVUS: salud, saludable, saludablemente, saludar, salutación, salutífero -a, salva, salvación, salvado, salvador -ora, salvaguardia, salvamente, salvamiento, salvante, salvantería, salvar, salvatela, salve regina, salvedad, salveo -es -ere, salvia, salvo1 -a, salvo2, salvoconducto, salvus -a -um;