alazor

Tomado del árabe andalusí alʕasfúr, 'planta parecida al azafrán', derivado de ásfar, 'amarillo'.

Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
Nebrija (Voc2, 1513): Alaçor. nicum. cartamum. crocum siluestrum vulgo. Cartamo. alaçor yerua. cnicum.
  • 1
    sust. masc.
    Planta compuesta, de flores de color amarillo anaranjado usadas para teñir (carthamus tinctorius).
    Ejemplos
    • «esclaresçen la vista. § Item las rrayzes de la yerua que es dicha | alaçor | fecha agua por alanbique e puesta en·los ojos rrae las nubes e» [B-Recetario-009r (1471)];
      Ampliar
    • «aguas tintas bermejas. toma garvanzos prietos e cueze·los en agua con | alazor | e bebe el caldo e saldra todo en·las aguas por baxo e» [B-Recetario-026v (1471)];
      Ampliar
    Distribución  B: 2;
Formas
alaçor (1), alazor (1);
Variantes formales
alaçor (1), alazor (1);
1ª doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1250)
1ª doc. DICCA-XV 1471
Frec. abs. 2
Frec rel. 0,00895/10.000
Familia etimológica
ASFAR: alazor, azafrán, azafranal, azófar, safrauí, zafrán;