servidor -ora

Derivado de servir, del latín SERVIRE, 'ser esclavo', derivado de SERVUS, 'esclavo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Acolythus. i. servidor o ministro de otro. Administra. ae. por el aministradora & seruidora. Administrator. por el aministrador & servidor. Famul. lis. por servidor o servidora. priscum. Famulitium. ij. por los mesmos servidores. Jdolatra. ae. por el servidor de idolos. Minister. tri. por el servidor ala mesa. Ministeria. orum. por los mesmos servidores. Ministra. a. por la servidora ala mesa. Scaphium. ij. por el servidor bacin.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Servidor. cliens .tis. minister .tri. Servidor bacin. trulla trullae. Servidor este mesmo. scaphium .ij. Bacin como seruidor. scaphium .ii. Jdolatra seruidor de idolos. idolatra .ae. 
Nebrija (Voc2, 1513): Servidor. cliens .tis. minister .tri. Servidor bacin. trulla trullae. scaphium .ij. Bacin como seruidor. scaphium .ii. Jdolatra seruidor de idolos. idolatra .ae. 
  • 1
    sust. masc. y fem.
    Persona que trabaja o actúa para otra, con la que mantiene una relación de dependencia o de sometimiento.
    Variants lèxiques
    sirviente -a;
    Exemples
    • «que nos por la dita razon hauremos vos e las vuestras cosas e | seruidores | en mayor recomendacion e memoria. Dada en·el monasterio de Poblet dius» [A-Cancillería-2391:120r (1416)];
      Ampliar
    • «por qujen puede ser alguno avjendo·las dicho prouo pertenesçientes e todo buen | serujdor | para aver cabjmjento en casa de señor que son cortar de cuchillo dançar» [B-ArteCisoria-006r (1423)];
      Ampliar
    • «alla donde estaua acerca del rio Jordan, le manifestasse la dolencia de su | seruidor | y amigo. por enseñar nos que complidamente abasta al que bien ama: tener» [C-TesoroPasión-017v (1494)];
      Ampliar
    • «donde arribassen touiessen cargo de reconocer si el patron es bien proueido de | seruidores | para seruicio de los nauios segun necessidad esto quisiere. por que si» [D-ViajeTSanta-041r (1498)];
      Ampliar
    • «si yo no m·enganyo determjnando confirmays. yo ser·me librado por | serujdor | ad·aquel que ningun tiempo piadat vuo lugar. con otras muchas razones» [E-TristeDeleyt-012r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 15; B: 11; C: 43; D: 22; E: 80;
Formes
seruidor (61), seruidora (4), seruidorers (1), seruidores (72), serujdor (14), serujdores (12), servidor (7);
Variants formals
servidor -ora (171);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1236)
1a. doc. DICCA-XV 1416
Freq. abs. 171
Freq. rel. 0,765/10.000
Família etimològica
SERVUS: deservicio, deservir, servicial, servicio, servidor -ora, servidumbre, servil, servimiento, servir1, servir2, servitud, siervo -a, sirviente -a;